verb transitiu i intransitiu atiar, furgar [el foc].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí burxa f, furga f, burxador, atiador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [action] tissatge, teixidura f.
2. [effet] teixidura f, teixit.
3. [établissement] teixidor, tissatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament teixir. Tisser de la laine, teixir llana.
2. figuradament teixir, ordir. Tisser des intrigues, ordir intrigues.
3. métier à tisser teler.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení teixidor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ornitologia teixidor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení teixidor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. teixit, tela f. Un tissu irrétrécissable, infroissable, un teixit inencongible, inarrugable.
2. anatomia teixit. Le tissu conjonctif, teixit conjuntiu.
3. [ensemble homogène] teixit. Le tissu urbain, el teixit urbà.
4. figuradament teixit, reguitzell, seguit, enfilall. Un tissu d’incohérences, de mensonges, un teixit d’incoherències, de mentides.
5. défaire le tissu desteixir.
6. tissu végétal botànica teixit vegetal.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [pl tissus-éponges] ris [teixit].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu biologia tissular.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç