verb transitiu
1. lingüística i biologia traduir. Traduire un texte en français, traduir un text al francès.
2. dret citar. Il fut traduit devant le tribunal, Fou citat davant el tribunal.
3. figuradament traduir, expressar, manifestar.
verb pronominal
4. traduir-se, expressar-se, manifestar-se. Sa joie se traduisait en exclamations, la seva alegria es va traduir en exclamacions.
5. se traduire par figuradament [solder] acabar intr en (o prendre la forma de). Son stress s’est traduit par une dépression, el seu estrès va acabar en una depressió.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu traduïble.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. familiarment tràfic. Trafic d’armes, de drogues, tràfic d’armes, de drogues.
2. [de véhicules] trànsit, circulació f.
3. figuradament [magouille] tripijoc, martingala f, trafica f infr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu familiarment traficar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. traficant.
2. [fricoteur] trampós -osa, trampista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. traficar intr. Trafiquer des oiseaux, traficar amb ocells.
2. familiarment [un objet, un produit] falsificar, adulterar.
   1. [une voiture, un moteur] manipular, apedaçar.
   2. maquinar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení figuradament literatura tragèdia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení literatura actor -triu tràgic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení figuradament història i literatura tragicomèdia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu figuradament història i literatura tragicòmic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç