Es mostren 48356 resultats

bastos

bastos

femení familiarment balle pinyol m , confit m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bastringue


<title type="display">bastringue</title>

Pronúncia: bastʀɛ̃g
    masculí
  1. familiarment guinguette.
    1. despectivament ball de patacada.
    2. [bal] ballaruga f.
  2. popularment gresca f, barrila f, tabola f, rebombori, xivarri.
  3. familiarment estris pl, fòtils pl, trastets pl.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bastringue

masculí familiarment guinguette despectivament ball de patacada bal ballaruga f popularment gresca f , barrila f , tabola f , rebombori, xivarri familiarment estris pl , fòtils pl , trastets pl © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bât


<title type="display">bât</title>

Pronúncia: bɑ
    masculí
  1. albarda f, bast.
  2. c’est là que le bât blesse figuradament d’això plora la criatura.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bât

masculí albarda f , bast c’est là que le bât blesse figuradament d’això plora la criatura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bat-flanc

bat-flanc

masculí invariable envà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bataclan


<title type="display">bataclan</title>

Pronúncia: bataklɑ̃
masculí familiarment
  1. rampoina f, trast, enderga f.
  2. et tout le bataclan i tota la resta (o amb tota la faramalla).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bataclan

masculí familiarment rampoina f , trast, enderga f et tout le bataclan i tota la resta o amb tota la faramalla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bataille

<title type="display">bataille</title>

Pronúncia: batɑj
    femení
  1. ciències militars batalla.
  2. figuradament baralla, batussa.
  3. jocs d’entreteniment nom d’un joc de cartes.
  4. en bataille obliquament (o de biaix). Stationner en bataille, aparcar obliquament .
    1. [de travers] en desordre (o en doina, o de gairell). Il avait le chapeau en bataille, portava el barret de gairell.
    2. [embrouillé] esborrifat -ada (o esbullat -ada). Elle a les cheveux en bataille, té els cabells esbullats.
  5. plan de bataille pla de batalla.
    • figuradament pla d’acció (o d’actuació).
  6. ranger en bataille disposar en ordre de combat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bataille

femení ciències militars batalla figuradament baralla, batussa jocs d’entreteniment nom d’un joc de cartes en bataille obliquament o de biaix Stationner en bataille , aparcar obliquament de travers en desordre o en doina, o de gairell Il avait le chapeau en bataille , portava el barret de gairell embrouillé esborrifat -ada o esbullat -ada Elle a les cheveux en bataille , té els cabells esbullats plan de bataille pla de batalla • figuradament pla d’acció o d’actuació ranger en bataille disposar en ordre de combat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

batailler


<title type="display">batailler</title>

Pronúncia: bataje
    verb intransitiu
  1. discutir, barallar-se pron.
  2. familiarment [s’évertuer] batallar, maldar, lluitar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

batailler

verb intransitiu discutir, barallar-se pron familiarment s’évertuer batallar, maldar, lluitar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

batailleur
-euse

batailleur
-euse

adjectiu barallós -osa, batallós -osa, batisser -a, batusser -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bataillon


<title type="display">bataillon</title>

Pronúncia: batajɔ̃
    masculí
  1. ciències militars batalló.
  2. figuradament batalló, exèrcit, legió f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bataillon

masculí ciències militars batalló figuradament batalló, exèrcit, legió f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bâtard
-arde


<title type="display">bâtard</title>

Pronúncia: bɑtaʀ -aʀd
    adjectiu i masculí i femení
  1. [fils] bord -a, bastard -a.
  2. [croisé] bastard -a.
  3. lime bâtarde tecnologia llima bastarda.
    4. masculí
  4. barra f de mig quilo, pa de barra.
    5. femení
  5. arts gràfiques
    • bastarda.
  6. écriture bâtarde història escriptura bastarda [que imita l’antiga escriptura].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bâtard
-arde

adjectiu i masculí i femení fils bord -a, bastard -a croisé bastard -a lime bâtarde tecnologia llima bastarda masculí barra f de mig quilo, pa de barra femení arts gràfiques • bastarda écriture bâtarde història escriptura bastarda que imita l’antiga escriptura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç