femení
1. budell m de bou o de be.
2. figuradament globus m, bufeta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [gîte] rebolcador m, rebolcall m [del senglar].
2. figuradament [lieu très sale] cort de porcs, quadra.
3. construcció tova.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pròpiament i figuradament bàlsam. Baume de Tolu, du Canada, bàlsam de Tolú, del Canadà.
2. plural infreqüent balma f sing.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí balsamier.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení marina, marítim contubal m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení mineria bauxita.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. xerraire, garlaire, llengut -uda, parlador -a, barbollaire m f.
2. [indiscret] xerraire, bocamoll -a, bocafluix -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [causerie] xerradissa f, xerrameca f.
2. [bruits] enraonies f pl.
3. [dans un texte, un discours] fullaraca f, palla f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. xerrar, garlar, rallar, fer petar la xerrada (o la claca).
2. [jaser] xerrar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení bavarès -esa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç