femení
1. vapor m. Vapeur d’eau, vapor d’aigua.
2. física i química vapor m. Vapeur condensée, sèche, vapor condensat, sec.
3. marina, marítim [bateau] vapor m, vaixell m de vapor.
4. à la vapeur al vapor. Légumes à la vapeur, verdura al vapor.
5. à toute vapeur figuradament a tota velocitat (o a tota màquina, o a tot drap).
6. à vapeur de vapor. Fer à vapeur, planxa de vapor.
7. renverser la vapeur tecnologia invertir el sentit del vapor.
   • figuradament canviar bruscament una acció.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi vaporosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu pròpiament i figuradament vaporós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí indústria tèxtil vaporatge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. vaporitzador.
2. [atomiseur] polvoritzador, atomitzador, nebulitzador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. vaporització.
2. [pulvérisation] polvorització.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. vaporitzar.
2. [pulvériser] polvoritzar.
verb pronominal
3. vaporitzar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. antigament [être vacant] vacar, estar vacant.
2. interrompre’s pron, aturar-se pron. Les classes vaqueront de juillet à septembre, les classes s’interrompran de juliol a setembre.
verb transitiu indirecte
3. [à] dedicar-se (a). Vaquer à ses affaires, dedicar-se als seus negocis.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí electricitat var.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica balandre, ballestera f, el·lèbor blanc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç