nom propi masculí història i cristianisme Venceslau.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu vendible.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení agricultura verema, veremada.
• plural [époque] verema sing.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí agricultura cove de la verema.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu i intransitiu agricultura veremar, raïmar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení ornitologia tord m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. agricultura veremador -a.
femení
2. botànica àster m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí història [mois] vendemiari.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. venedor -a. Le vendeur et l’acheteur, el venedor i el comprador.
2. dependent -a. Elle est vendeuse dans un grand magasin, és dependenta en un gran magatzem.
3. vendeur de rêves figuradament enredaire (o trafiqueta, o entabanador -a).
adjectiu
4. que fa vendre. Une publicité vendeuse, una publicitat que fa vendre.
5. que vol (o que està disposat -ada a) vendre. Il voulait m’acheter l’appartement mais je ne suis pas vendeur, em volia comprar el pis però jo no el vull vendre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. vendre. Vendre une marchandise, vendre una mercaderia. Vendre (à) dix euros, vendre a (per) deu euros.
2. [trahir, dénoncer] vendre.
3. [soi-même] vendre’s pron. J’ai vendu ma voiture, m’he venut el cotxe.
4. à vendre en venda.
5. il vendrait père et mère és capaç de vendre’s pare i mare.
6. vendre à la baisse vendre a la baixa.
7. vendre à la hausse vendre a l’alça.
8. vendre à prix cassés rebentar els preus (o vendre a preus rebentats).
9. vendre au rabais (ou en solde) vendre rebaixat (o amb descompte, o a preu de saldo).
10. vendre chèrement sa vie figuradament defensar-se fins a la mort.
    1. vendre cher qqch vendre cara una cosa.
    2. vendre cher sa peau familiarment vendre cara la seva pell.
    3. vendre la mèche familiarment revelar un secret (o anar-se’n de la llengua, o xerrar).
    4. vendre du rêve vendre somnis.
11. vendre ses faveurs (ou son corps) vendre els seus favors (o vendre’s el cos, o prostituir-se).
verb pronominal
12. vendre’s. Il se vendit au plus offrant, es va vendre al millor postor.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç