adjectiu i masculí i femení
1. ros -ossa.
2. [animal] ros -ossa, callol -a.
3. nos chères têtes blondes la canalla sing (o la quitxalla sing).
femení
4. cigarret m ros.
5. la blonde Quebec regionalisme l’amant.
   • la xicota.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu despectivament rossenc -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení indústria tèxtil blonda.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení rossor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. rosset -a.
2. antigament xitxarel·lo m, pixapolit m reg, pixaví m reg.
masculí
3. tecnologia vagoneta f, transportador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. enrossir-se pron.
verb transitiu
2. enrossir.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí bombatxos pl.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [réunir] agrupar, ajuntar.
2. blocar, bloquejar. La rue était bloquée, el carrer estava bloquejat.
3. esports blocar.
4. electricitat blocar, bloquejar.
5. mecànica collar.
6. construcció reblir, reblar.
7. economia blocar, bloquejar, congelar.
8. Bèlgica regionalisme [une matière] estudiar de valent.
   • Quebec [un examen] bombar, suspendre.
9. figuradament [inhiber qqn] blocar, bloquejar.
verb pronominal
10. blocar-se, bloquejar-se.
11. [un véhicule] encallar-se.
12. mecànica [freins, moteur] clavar-se.
13. être bloqué estar bloquejat. Devant le public il fut bloqué, davant del públic va quedar bloquejat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb pronominal arraulir-se.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [une robe] bufat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç