adjectiu i masculí i femení familiarment i despectivament beat -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. familiarment beateria.
2. plural despectivament objectes m i imatges de culte.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. [un corps] botar.
2. [personne, animal] saltar.
3. figuradament saltar, fer un bot. Bondir de joie, saltar d’alegria. Bondir de surprise, fer un bot de sorpresa .
   • [se précipiter] anar en un bot (o corrents).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. que bota.
2. que salta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. bot.
2. salt.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí bonó, boló, tap de bota.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. felicitat f, goig, benaurança f, ventura f. L’argent ne fait pas le bonheur, els diners no fan pas la felicitat. J’ai le bonheur de te voir, tinc el goig de veure’t.
2. sort f, fortuna f, benastrugança f. J’ai eu le bonheur de vous revoir, he tingut la sort de tornar-vos a veure.
3. literàriament [succès] èxit, fortuna f, encert.
4. au petit bonheur (la chance) a la bona de Déu. Dans cette école tous les problèmes semblent résolus au petit bonheur, en aquesta escola tots els problemes són deixats a la bona de Déu.
5. faire le bonheur de qqn fer (o ésser) la felicitat d’algú. Cet enfant fait le bonheur de ses grands-parents, aquest xiquet és la felicitat dels seus avis.
6. jouer de bonheur tenir sort (o fer fortuna, o ésser afortunat -ada).
7. par bonheur per sort (o per fortuna, o afortunadement, o sortosament).
8. porter bonheur portar sort (o fortuna).
9. si ça fait ton bonheur familiarment si t’ha de fer servei.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí arquilla f, arquimesa f, escriptori.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení bonhomia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [pl bonshommes]
1. antigament bon home, bona persona f.
2. bonastre, bonàs, bon jan.
3. familiarment i despectivament homenet, paio. Je vois un bonhomme qui arrive, veig un paio que ve cap aquí.
4. [figure humaine] ninot, ninotet. Faire un bonhomme de neige, fer un ninot de neu.
5. [adressé à un garçon] homenet.
6. aller (ou poursuivre) son petit bonhomme de chemin anar fent xino-xano.
7. nom d’un petit bonhomme ! llamp de llamp!
8. un grand bonhomme una gran persona.
adjectiu
9. bonhomiós -osa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç