verb transitiu
1. mecànica collar, cargolar.
2. mecànica empernar, fixar amb perns.
verb intransitiu
3. familiarment pencar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení fàbrica de cargols, de perns, etc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. rabassut -uda.
masculí
2. popularment feina f.
   1. boulot boulot escarràs de feina.
   2. ce n’est pas mon boulot això no és feina meva.
   3. métro, boulot, dodo pencar, halar i clapar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu popularment [manger] bouffer.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció
1. bum!, pum!
femení
2. festa sorpresa.
masculí
3. soroll, terrabastall, rebombori.
4. figuradament ressò, èxit.
5. être en plein boum estar molt enfeinat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu rutllar, anar bé. Ça boume, això rutlla (o va bé).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí altaveu [per a sons greus].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. ram [de flors] , toia f, pom, pomell.
2. manoll, manat. Un bouquet de persil, un manat de julivert.
3. zoologia gamba f.
   1. llebre f mascle.
   2. conill mascle.
4. traca f. Le bouquet final d’un feu d’artifice, la traca final d’un castell de focs.
5. castell de focs [de final de festa].
6. figuradament traca f final.
7. [d’un vin] buquet, bocam, aroma f.
8. [d’arbres] bosquet.
9. dret paga f i senyal.
10. bouquet garni gastronomia manat de farigola, julivert i llorer.
11. c’est le bouquet ! és la pera! (o és la gota que fa vessar el got)

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu que té buquet.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení florista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç