Es mostren 48356 resultats

bouteroue

bouteroue

femení chasse-roue © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bouteur

bouteur

masculí buldòzer © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

boutique


<title type="display">boutique</title>

Pronúncia: butik
    femení
  1. [lieu de vente] botiga.
  2. [atelier, magasin] taller m, obrador m.
  3. [magasin de prêt-à-porter] botiga (o magatzem m) de modes.
  4. familiarment [outils] eines pl.
    • [travail] feina. Parler boutique, parlar de feina.
  5. despectivament [lieu de travail] cau m, barraca.
  6. [vivier] viver m [de peixos].
  7. fermer (ou plier) boutique tancar (o plegar) la botiga.
    • figuradament plegar (veles).
  8. ouvrir boutique parar (o posar) botiga.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

boutique

femení lieu de vente botiga atelier, magasin taller m , obrador m magasin de prêt-à-porter botiga o magatzem m de modes familiarment outils eines pl • travail feina Parler boutique , parlar de feina despectivament lieu de travail cau m , barraca vivier viver m de peixos fermer ou plier boutique tancar o plegar la botiga • figuradament plegar veles ouvrir boutique parar o posar botiga © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

boutiquier
-ière

boutiquier
-ière

masculí i femení botiguer -a adjectiu de botiguer -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

boutisse

boutisse

femení construcció carreu m travesser © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

boutoir


<title type="display">boutoir</title>

Pronúncia: butwaʀ
    masculí
  1. [outil] botavant, llambroix.
  2. morro i ullals del senglar, furgall.
  3. coup de boutoir trompada f (o batzac, o patac, o patacada f).
    • figuradament moc (o rebuf, o miquel).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

boutoir

masculí outil botavant, llambroix morro i ullals del senglar, furgall coup de boutoir trompada f o batzac, o patac, o patacada f • figuradament moc o rebuf, o miquel © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bouton


<title type="display">bouton</title>

Pronúncia: butɔ̃
    masculí
  1. botó.
  2. electricitat botó, polsador.
  3. botànica [dans un arbre] botó, gemma f, borró, brotó.
    • [d’une fleur] botó, poncella f, capoll.
  4. [sur la peau] gra.
  5. indústria tèxtil bola f.
  6. bouton de culotte petit formatge de cabra.
  7. boutons de manchette botons de puny.
  8. bouton de porte pom de porta.
  9. bouton de sonnerie (botó de) timbre.
  10. donner des boutons à qqn figuradament fastiguejar (o emprenyar) algú.
  11. éruption de boutons medicina granellada (o granissada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bouton

masculí botó electricitat botó, polsador botànica dans un arbre botó, gemma f , borró, brotó • d’une fleur botó, poncella f , capoll sur la peau gra indústria tèxtil bola f bouton de culotte petit formatge de cabra boutons de manchette botons de puny bouton de porte pom de porta bouton de sonnerie botó de timbre donner des boutons à qqn figuradament fastiguejar o emprenyar algú éruption de boutons medicina granellada o granissada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bouton-d’argent

bouton-d’argent

masculí pl boutons-d’argent botànica cordonet, camamilla f de muntanya © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bouton-d’or

bouton-d’or

masculí pl boutons-d’or botànica botó d’or • gata f rabiosa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

bouton-poussoir

bouton-poussoir

masculí pl boutons-poussoirs tecnologia polsador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç