Es mostren 48356 resultats

brocatelle

brocatelle

femení indústria tèxtil brocatell m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brochage


<title type="display">brochage</title>

Pronúncia: bʀɔʃaʒ
    masculí
  1. arts gràfiques enquadernació f, relligament.
  2. tecnologia brotxatge.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

brochage

masculí arts gràfiques enquadernació f , relligament tecnologia brotxatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

broche


<title type="display">broche</title>

Pronúncia: bʀɔʃ
    femení
  1. gastronomia ast m. Poulet à la broche, pollastre a l’ast.
  2. [à enfiler des objets] broca, tija de ferro.
  3. indústria tèxtil broca.
  4. mecànica [partie tournante] fusell m, arbre m, eix m.
    • [outil coupant] brotxa.
  5. agulla de pit.
  6. piu m. Broche d’une prise électrique mâle, piu d’un endoll mascle.
  7. plural [du sanglier] ullals m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

broche

femení gastronomia ast m Poulet à la broche , pollastre a l’ast à enfiler des objets broca, tija de ferro indústria tèxtil broca mecànica partie tournante fusell m , arbre m , eix m • outil coupant brotxa agulla de pit piu m Broche d’une prise électrique mâle , piu d’un endoll mascle plural du sanglier ullals m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

broché
-ée


<title type="display">broché</title>

Pronúncia: bʀɔʃe
    adjectiu
  1. indústria tèxtil recamat -ada.
  2. arts gràfiques relligat -ada, enquadernat -ada (en rústica).
    3. masculí
  3. indústria tèxtil brocat.
  4. antigament tecnologia brotxatge.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

broché
-ée

adjectiu indústria tèxtil recamat -ada arts gràfiques relligat -ada, enquadernat -ada en rústica masculí indústria tèxtil brocat antigament tecnologia brotxatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brocher


<title type="display">brocher</title>

Pronúncia: bʀɔʃe
    verb transitiu
  1. indústria tèxtil recamar.
  2. arts gràfiques enquadernar, relligar.
  3. tecnologia brotxar.
  4. clavar (els claus de ferrar).
  5. antigament esperonar.
    • figuradament redactar de qualsevol manera (o barrip-barrap).
  6. brochant le tout figuradament per a acabar-ho d’adobar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

brocher

verb transitiu indústria tèxtil recamar arts gràfiques enquadernar, relligar tecnologia brotxar clavar els claus de ferrar antigament esperonar • figuradament redactar de qualsevol manera o barrip-barrap brochant le tout figuradament per a acabar-ho d’adobar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brochet

brochet

masculí ictiologia espet © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brochette


<title type="display">brochette</title>

Pronúncia: bʀɔʃɛt
    femení
  1. [petite broche] astet m, rostidor m, broqueta.
  2. gastronomia broqueta, astet m, enfilall m. Une brochette de mouton, una broqueta (o un enfilall) de xai.
  3. figuradament [de choses, de personnes] reguitzell m.
    • [décorations] penjoll m.
  4. en brochette gastronomia enfilat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

brochette

femení petite broche astet m , rostidor m , broqueta gastronomia broqueta, astet m , enfilall m Une brochette de mouton , una broqueta o un enfilall de xai figuradament de choses, de personnes reguitzell m • décorations penjoll m en brochette gastronomia enfilat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brocheur
-euse


<title type="display">brocheur</title>

Pronúncia: bʀɔʃœʀ -øz
    adjectiu i masculí i femení
  1. enquadernador -a, relligador -a.
    2. femení
  2. tecnologia brotxadora.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

brocheur
-euse

adjectiu i masculí i femení enquadernador -a, relligador -a femení tecnologia brotxadora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brochure


<title type="display">brochure</title>

Pronúncia: bʀɔʃyʀ
    femení
  1. [reliure] enquadernació, relligadura.
  2. [opuscule] llibret m, opuscle m, fascicle m.
  3. indústria tèxtil recam m, brodat en relleu.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

brochure

femení reliure enquadernació, relligadura opuscule llibret m , opuscle m , fascicle m indústria tèxtil recam m , brodat en relleu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

brocoli

brocoli

masculí agricultura i gastronomia bròquil © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç