femení
1. [à une seule roue] bolquet m, carretó m.
2. automòbil, automobilisme [à deux roues] carretó m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení [contenu] bolquet m, carretó m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu carretejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment xivarri.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. barreja f, barreig.
2. enterboliment.
3. enterboliment, embolicament, confusió f, embrollament.
4. radiotècnia i televisió interferència f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment embolic, embrolla f, desgavell, maremàgnum, bullit, enrenou, renou, patolla f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. boira f.
   • broma f.
2. física aerosol.
3. comerç i mercat esborrany.
4. avoir un brouillard devant les yeux figuradament veure-hi borrós.
   • être dans le brouillard estar confús -usa (o no veure les coses clares).
5. papier brouillard (paper) assecant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment boira pixanera.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. familiarment haver-hi (o fer) boira.
2. bruiner.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment renyina, desavinença.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç