adjectiu i masculí i femení medicina caquèctic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí
1. geografia el Caixmir.
2. [avec minuscule] indústria tèxtil caixmir.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení caixmirià -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament amagar. Cacher de l’argent, amagar diners. Il cache son âge, s’amaga l’edat (o els anys).
2. [couvrir] tapar, cobrir. Les nuages cachent la lune, els núvols amaguen (o tapen) la lluna.
3. figuradament amagar, dissimular. On ne peut pas toujours cacher ses sentiments, no es poden dissimular (o amagar) sempre els sentiments.
4. cacher son jeu amagar (o no ensenyar) el joc.
   • figuradament amagar les intencions (o dissimular). Il ne sait pas cacher son jeu, no sap dissimular (o amagar) les intencions.
verb pronominal
5. pròpiament i figuradament amagar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [sceau et empreinte] segell [estri i marca].
2. medicina caixet.
   • pastilla f.
3. [d’une bouteille] precinte.
4. teatre [d’un ou d’une artiste] caixet, retribució f, remuneració f, honoraris pl.
5. figuradament segell, caràcter distintiu.
6. courir le cachet buscar classes a domicili.
   • fer activitats extres [extralaborals].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí segellament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. familiarment segellar.
2. [une bouteille, etc] precintar.
3. lacrar [un sobre].
4. figuradament [fermer] tancar [un sobre]. Sous pli cacheté, amb sobre tancat.
5. cacheter à la cire lacrar.
6. pain à cacheter barra f de lacre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu familiarment guanyar-se la vida fent activitats extres.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. amagatall.
2. en cachette d’amagat (o d’amagatotis, o a furt infr).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina caquèxia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç