nom propi masculí religió Caín, Caïm pop.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història i religió Caifàs.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marina, marítim caïc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí Le Caire geografia el Caire.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. caixa.
   • [petite] caixó m.
2. [à fleurs] jardinera.
3. tecnologia [de mécanismes] caixa.
4. automòbil, automobilisme caixa, carrosseria.
5. familiarment [poitrine] pit m, caixa.
6. [bahut, malle] caixa, bagul m.
7. [coffre] caixa, cofre m.
8. cinematografia i teatre taquilla. Faire la queue à la caisse, fer cua a la taquilla.
9. comerç i mercat [bureau, guichet, établissement] caixa. Caisse d’épargne, caixa d’estalvis. Faire sa caisse, fer la caixa (o fer arqueig).
10. avoir une caisse regionalisme [être ivre] estar gat (o borratxo -a).
11. battre la grosse caisse figuradament fer soroll (o bum-bum).
12. caisse à savon familiarment i despectivament moble m bast.
13. caisse de résonance física i música caixa de ressonància.
14. caisse du tympan anatomia caixa del timpà.
15. caisse roulante música redoblant.
    • grosse caisse [tambour] bombo m (o tambora, o tabala).
16. prendre une caisse regionalisme [s’enivrer] engatar-se (o emborratxar-se).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia fàbrica de caixes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení caixeta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení caixer -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. antigament ciències militars furgó, carreta f.
2. arquitectura cassetó.
3. [pour faire des travaux sous l’eau] caixa f, campana f.
4. familiarment closca f, cap.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. grallar [el gaig].
verb transitiu
2. afalagar, amanyagar, fer festes a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç