Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

calibrage

<title type="display">calibrage</title>

Pronúncia: kalibʀaʒ

masculí

calibratge.
calibratge, classificació f [de la fruita].
tecnologia [machine] galgatge.

calibrage

masculí calibratge calibratge, classificació f de la fruita tecnologia machine galgatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibre

<title type="display">calibre</title>

Pronúncia: kalibʀ

masculí

[diamètre] calibre.
tecnologia [instrument] calibre, calibrador.
1. [d’épaisseur] galga f.
2. [profil] plantilla f.
figuradament calibre, importància f, envergadura f.

masculí diamètre calibre tecnologia instrument calibre, calibrador d’épaisseur galga f profil plantilla f figuradament calibre, importància f , envergadura f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibrer

<title type="display">calibrer</title>

Pronúncia: kalibʀe

verb transitiu

calibrar.
calibrar, classificar [fruita].
tecnologia [une machine] galgar.

calibrer

verb transitiu calibrar calibrar, classificar fruita tecnologia une machine galgar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibreur

-euse

<title type="display">calibreur</title>

Pronúncia: kalibʀœʀ (-øz)

masculí o femení tecnologia calibrador m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calibreur

-euse

masculí o femení tecnologia calibrador m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

calice

<title type="display">calice</title>

Pronúncia: kalis

masculí

[vase] calze.
botànica calze.
boire le calice jusqu’à la lie figuradament beure fins a la darrera gota del calze d’amargor.
• calice d’amertume calze d’amargura.
calices du rein anatomia calzes renals.

calice

masculí vase calze botànica calze boire le calice jusqu’à la lie figuradament beure fins a la darrera gota del calze d’amargor • calice d’amertume calze d’amargura calices du rein anatomia calzes renals © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç