verb transitiu
1. endolcir.
2. [des métaux] polir.
3. [l’eau] descalcificar.
4. [atténuer] afinar, suavitzar, assuaujar, amorosir.
5. figuradament endolcir, suavitzar.
6. [une douleur] calmar, mitigar, lenificar.
verb pronominal
7. endolcir-se.
   • suavitzar-se, assuaujar-se, amorosir-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tecnologia poliment.
   • [des métaux] brunyiment.
2. indústria tèxtil descoloriment.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. medicina calmant, lenitiu -iva.
masculí
2. suavitzant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. endolciment.
2. [atténuation] suavització f, assuaujament.
3. [de l’eau] descalcificació f.
4. [d’une douleur] mitigació f, lenició f.
5. figuradament endolciment, suavització f, assuaujament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. descalcificador.
2. polidor -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu (gomme) adragante medicina (goma) tragacant (o adragant).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení biologia adrenalina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu anatomia adrenèrgic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [habilité] destresa, habilitat, perícia, aptesa.
2. [dextérité] traça, manya.
3. [finesse] enginy m, agudesa. User d’adresse, servir-se de l’enginy.
4. pròpiament informàtica adreça. Chercher l’adresse d’un client, cercar l’adreça d’un client. Définir l’adresse d’une donnée informatique, definir l’adreça d’una dada informàtica.
5. [pétition à un souverain] petició, prec m, memorial m.
6. à l’adresse de qqn envers (o adreçat a) algú. Ils ont dit ça à mon adresse, això ho han dit adreçat a mi (a la meva persona).
7. se tromper d’adresse figuradament anar a parar en un mal lloc (o en el lloc equivocat).
8. tour d’adresse joc de mans.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. adreçar. Adresser la parole à qqn, adreçar la paraula a algú.
2. informàtica adreçar.
verb pronominal
3. adreçar-se. S’adresser à qqn, adreçar-se a algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç