Es mostren 48356 resultats

carcan


<title type="display">carcan</title>

Pronúncia: kaʀkɑ̃
    masculí
  1. història i dret argolla f [anella de condemnat; suplici]. Être condamné au carcan, ésser condemnat a l’argolla.
  2. figuradament [ce qui entrave la liberté] dogal. Le carcan de la discipline, el dogal de la disciplina.
  3. antigament i despectivament rossí, rossa f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carcan

masculí història i dret argolla f anella de condemnat suplici Être condamné au carcan , ésser condemnat a l’argolla figuradament ce qui entrave la liberté dogal Le carcan de la discipline , el dogal de la disciplina antigament i despectivament rossí, rossa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcasse


<title type="display">carcasse</title>

Pronúncia: kaʀkas
    femení
  1. [ossature] carcassa, carcanada, corpenta. Carcasse de poulet, carcassa de pollastre.
  2. [d’un appareil, d’un ouvrage] carcassa.
  3. familiarment [corps humain] còrpora, corpenta. Il traînait sa lourde carcasse, arrossegava la seva còrpora.
  4. [interpellation] milhomes. Tu trembles, carcasse !, no em fas por, milhomes!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carcasse

femení ossature carcassa, carcanada, corpenta Carcasse de poulet , carcassa de pollastre d’un appareil, d’un ouvrage carcassa familiarment corps humain còrpora, corpenta Il traînait sa lourde carcasse , arrossegava la seva còrpora interpellation milhomes Tu trembles, carcasse  , no em fas por, milhomes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcassonnais
-aise

carcassonnais
-aise

adjectiu i masculí i femení de Carcassona © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

Carcassonne

Carcassonne

nom propi geografia Carcassona © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcéral
-ale


<title type="display">carcéral</title>

[m pl -aux]
Pronúncia: kaʀseʀal -o
adjectiu carcerari -ària. L’univers carcéral, el món carcerari (o de la presó).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carcéral
-ale

adjectiu carcerari -ària L’univers carcéral , el món carcerari o de la presó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcinogène

carcinogène

adjectiu medicina carcinogen -ògena, cancerigen -ígena © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcinogenèse

carcinogenèse

femení medicina carcinogenesi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcinologie

carcinologie

femení zoologia carcinologia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

carcinome

carcinome

masculí medicina carcinoma © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

cardage


<title type="display">cardage</title>

Pronúncia: kaʀdaʒ
    masculí
  1. indústria tèxtil [opération] cardatge.
  2. indústria tèxtil [résultat] cardat, cardada f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cardage

masculí indústria tèxtil opération cardatge indústria tèxtil résultat cardat, cardada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç