femení cartomància.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení tirador -a de cartes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. cartó, cartró. Poupée de carton, nina de cartó.
2. [boîte] capsa f [de cartó]. Carton à chaussures, capsa de sabates.
3. [casier] arxivador, capsa f.
4. [à dessin] carpeta f.
5. art cartó.
6. [cible] cartó, fitó.
7. [petite carte] mapa petit.
8. familiarment targeta f d’invitació.
9. battre (ou manier, ou taper) le carton familiarment jugar a cartes.
10. carton à chapeaux capellera f.
11. carton jaune esports targeta f groga.
12. carton-pâte (ou carton gris) cartó fet de paper vell.
13. carton-pierre cartó pedra.
14. carton rouge esports targeta f vermella.
15. de (ou en) carton-pâte figuradament i despectivament de cartó pedra (o fals -a).
16. dormir (ou rester) dans les cartons figuradament estar abandonat -ada.
17. faire un carton tirar al blanc.
    1. familiarment disparar contra algú.
    2. figuradament guanyar punts (o tenir èxit).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí encartonament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. arts gràfiques encartonar.
2. familiarment disparar contra.
3. figuradament guanyar punts, tenir èxit.
4. livre cartonné llibre en cartoné.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [usine] fàbrica de cartó.
2. [fabrication] cartonatge m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [com] de cartó.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [meuble] classificador.
masculí i femení
2. cartoner -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cinematografia pel·lícula f de dibuixos animats.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení cartoteca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç