masculí
1. construcció fuster -a.
2. marina, marítim [d’un navire] mestre d’aixa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. antigament medicina desfila.
2. mettre en charpie capolar (o trinxar).
   • figuradament fer xixines (o miques).
3. viande en charpie carn desfeta (o esfilagarsada) [massa cuita].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí popularment i familiarment char.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. cendrada, cendra bugadera.
2. residu m de sosa bruta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení carretada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení carreter -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. carreta f.
2. [voiture à bras] carretó.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. carro m [de dues rodes].
2. figuradament grup m de persones despatxades. Il faisait partie d’une charrette, estava entre els despatxats.
3. període m de treball intensiu.
4. charrette à bras carretó m [de mà].
5. charrette anglaise carretel·la.
6. être (en) charrette estar molt enfeinat -ada (o tenir molta feina urgent).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. carreteig, tragí.
2. transport [d’al·luvions].
3. geologia corriment.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. carretejar, traginar.
2. transportar [al·luvions un riu].
verb intransitiu
3. popularment inflar, exagerar.
   • [se moquer de] passejar-se pron, rifar-se pron.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç