verb transitiu escalfar Chauffer de l’eau , escalfar aigua figuradament i familiarment activar, desempantanegar un afer • qqn escalfar, excitar, esvalotar popularment pispar, arrambar, emblar, polir chauffer à blanc tecnologia arroentar o fer posar roent el ferro familiarment figuradament escalfar o excitar, o esvalotar chauffer les oreilles à qqn escalfar o excitar, o esvalotar algú verb intransitiu pròpiament , figuradament i familiarment escalfar-se pron Le four chauffait , el forn s’escalfava figuradament engrescar-se pron , escalfar-se pron un grup de gent faire…
