masculí
1. drap, tros de drap, parrac, pellot reg. Un chiffon à poussière, un drap de la pols. Un chiffon rouge, un (tros de) drap vermell com a senyal.
2. [matière] draps pl (vells). Une poupée de chiffon, una nina de draps.
3. esborrador.
4. plural familiarment i irònicament roba f sing, modelets. Parler (causer) chiffons, parlar de modelets.
5. chiffon de papier familiarment galindaines f pl (foteses f pl).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení gastronomia preparació de l’enciam amb mantega fosa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. emmatxucat -ada, arrugat -ada [la roba].
2. visage chiffonné cara fatigada (o de cansat -ada).
   • cara marcada (o interessant) [de trets marcats].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí rebregament, afiganyament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. rebregar, arrugar, emmatxucar, afiganyar.
2. figuradament i familiarment empipar, fastiguejar.
verb intransitiu
3. interessar-se pron per les petites feines de costura.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. drapaire, parracaire, pellaire, pellotaire reg.
masculí
2. xifonier, calaixera f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu calculable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. xifratge, numeració f.
2. avaluació f, xifratge, càlcul, capmàs.
3. xifratge, codificació f.
4. música xifratge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. xifra f.
2. [nombre] xifra f, nombre. Un chiffre rond, un nombre rodó.
3. combinació f [per a obrir un pany].
4. servei de correspondència xifrada.
5. marca f, inicials f pl [que es posen en un objecte].
6. chiffre d’affaires volum (o xifra) de negocis.
7. en chiffres en xifra (o en clau, o en llenguatge xifrat).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. xifrat -ada, codificat -ada, en xifra. Message chiffré, missatge xifrat.
2. música xifrat -ada. Basse chiffrée, baix xifrat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç