femení familiarment (mala) bruixa [dona de mal geni].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment chipolata.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení gastronomia salsitxa llarga i prima.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. punyeteries f pl, punyetes f pl, punyetetes f pl [en una discussió].
2. [marchandage] regateig.
3. menjoteig, menjugueig.
4. grapejada f, potinejada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. menjotejar, menjuquejar.
2. figuradament i familiarment [ergoter] discutir, trobar pèls en tot.
   • fer el perepunyetes.
3. regatejar, escatimar.
verb transitiu
4. [tripoter] grapejar, potinejar.
5. familiarment fer la guitza (o la punyeta) [a algú].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení familiarment perepunyetes, empipador -a.
• regatejador -a, escatimador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural patates fregides, xips.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. popularment to, afectació f.
2. c’est du chiqué familiarment és una bola (o un sopar de duro).
   • faire du chiqué fer goma [presumir].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. tabac m de mastegar.
2. entomologia nigua.
3. familiarment [ivresse] gat m, bufa, torradora, pítima, mantellina.
4. [enflure de la joue] inflor [de galta].
5. regionalisme [bonbon] caramel m.
6. couper la chique à qqn figuradament i familiarment trencar (o rompre) l’oremus a algú (o deixar algú amb la paraula a la boca).
   • mou comme une chique fluix -a (o tou -ova, o que no té sang a les venes).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. familiarment elegantment.
2. familiarment amablement.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç