femení
1. cera. Cire vierge, cera verge. Une poupée de cire, una nina de cera. Cire à épiler, cera de depilar.
2. cera de les orelles, cerumen m.
3. (ou cire à cacheter) lacre m.
4. cire dentaire cera dental (o cera dentària).
5. cire végétale cera vegetal.
6. être de la cire molle figuradament ésser com una cera (o ésser dòcil, o influïble).
7. être jaune comme cire estar groc -oga com la cera.
plural
8. figures de cera. Cabinet de cires, museu de cera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí
1. encerat -ada.
2. [avec du cirage] embetumat -ada.
3. toile cirée indústria tèxtil encerat m (o hule m).
masculí
4. indústria tèxtil impermeable.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. encerar [un parquet, un moble, etc].
2. [les chaussures] enllustrar, embetumar.
3. cirer les bottes (ou les pompes) à qqn figuradament i familiarment raspallar (o ensabonar, o llepar, o adular) [algú].
4. n’en avoir rien à cirer familiarment no tenir-hi res a pelar (o res a fotre).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. encerador -a.
2. [de chaussures] enllustrador -a.
femení
3. mecànica enceradora.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. cerós -osa [semblant a la cera].
2. ceri -èria, blanc -a com la cera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. cerer -a.
masculí
2. botànica arbre cerer.
femení
3. entomologia abella cerera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí antigament i literàriament zoologia viró, saballó.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. circ.
2. geografia [glaciaire] circ.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. botànica circell, cirrus.
2. zoologia cirrus.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu cirrós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç