femení medicina cirrosi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural zoologia cirrípedes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cirrocúmul, cirrocúmulus.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cirroestrat, cirroestratus.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cirrus [núvol].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica cardigassa f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. mecànica [machine] cisalla. Cisaille de tôlier, cisalla de planxista.
2. tecnologia [rognures de métal] retalls pl, retalladures pl.
3. plural tisores. Cisailles de jardinier, tisores de jardiner. Cisailles pour élaguer, tisores de podar .
   • [pour métaux] cisalles.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia cisallament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tecnologia cisallar.
2. tallar amb tisores. Cisailler les branches, tallar les branques (o podar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [pour travailler la pierre] escarpra f.
2. [pour travailler le métal] cisell.
3. plural tisores f. Des ciseaux (ou une paire de ciseaux), unes tisores. Couper avec des ciseaux, tallar amb (unes) tisores. Un coup de ciseau, un cop de tisores (o una tisorada).
4. (ou ciseau à bois) enformador.
   • [gouge de menuisier] gúbia f.
5. ciseau à froid alçaprem (o palanqueta f).
6. ciseau de calfat marina, marítim cisell d’estopejar (o de calafatar).
7. ciseaux de jardinier tisores f de podar (o podadora f sing).
8. faire un ciseau esports fer la tisora.
   1. sauter en ciseaux fer una tisorada.
   2. un (saut en) ciseau una tisorada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç