masculí i femení
1. comerciant -a.
   1. commerçant au détail comerciant al detall (o a la menuda, o detallista, o menudista).
   2. commerçant en gros comerciant a l’engròs (o majorista).
   3. petit commerçant botiguer -a (o tender -a infr).
adjectiu
2. antigament comerciant. Une famille commerçante, una família comerciant.
3. comercial. Une rue commerçante, un carrer comercial.
4. être très commerçant ésser molt bon venedor (o molt negociant), o tenir bon ull pel negoci.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. comerç. Commerce légal, comerç legal. Commerce illicite, comerç il·lícit.
2. antigament tracte, comerç. Elle est d’un commerce agréable, és de tracte agradable (o és agradable de tracte). Avoir commerce avec qqn, tenir tracte amb algú. Le commerce charnel, intime, el comerç carnal, íntim.
3. comerç, botiga f. Ouvrir un commerce, obrir (una) botiga. Un commerce de luxe, una botiga de luxe .
   1. commerce de détail comerç al detall.
   2. commerce de (ou en) gros comerç a l’engròs.
   3. dans le commerce al mercat. Ce produit ne se trouve plus dans le commerce, aquest producte ja no es troba al mercat.
   4. être dans le commerce dedicar-se al comerç.
4. faire commerce de ses charmes antigament comerciar amb els seus encants [prostituir-se].
5. faire du commerce comerciar (o comerciejar).
6. fonds de commerce establiment comercial (o negoci).
7. livre de commerce llibre de comptes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu comerciar, comerciejar, mercadejar, negociar, negociejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. comercial.
2. centre commercial centre comercial.
3. droit commercial dret mercantil.
femení
4. automòbil, automobilisme vehicle m comercial, furgoneta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení comercialització.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu comercialitzar, mercantilitzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. familiarment [femme bavarde] comare, batxillera infr.
2. antigament comare, padrina.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu familiarment comarejar, dir penjaments, batxillejar infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marina, marítim acció de cordar, conxar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení dret comitent.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç