Es mostren 594828 resultats

carenat

carenat

masculí aeronàutica i automòbil, automobilisme carénage marina, marítim de barca quille f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenat1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carenat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de carenar
    masculí
  1. marina, marítim Part del buc d’una embarcació menor compresa entre les dues escues.
  2. aeronàutica i automòbil, automobilisme Estructura secundària de recobriment d’algun element d’una aeronau, o de part o la totalitat d’algun vehicle terrestre, que redueix la resistència aerodinàmica.
  3. Relleix fet en terra en els passatges difícils perquè pugui recalcar-s’hi el peu del vianant.



    4. Vegeu també:
    carenat2

■ carenat1

masculí marina, marítim Part del buc d’una embarcació menor compresa entre les dues escues aeronàutica i automòbil, automobilisme Estructura secundària de recobriment d’algun element d’una aeronau, o de part o la totalitat d’algun vehicle terrestre, que redueix la resistència aerodinàmica Relleix fet en terra en els passatges difícils perquè pugui recalcar-s’hi el peu del vianant Vegeu també carenat 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carenat2
| carenada

■ carenat2
| carenada

adjectiu Que té forma de quilla Estèrnum carenat Escates carenades botànica Carinat Vegeu també carenat 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

carenatge

carenatge

masculí marina, marítim Carenada aeronàutica i automòbil, automobilisme Operació de carenar
Diccionari Francès Català

carence


<title type="display">carence</title>

Pronúncia: kaʀɑ̃s
    femení
  1. dret [absence ou insuffisance de ressources] insolvència. Procès-verbal de carence, atestat d’insolvència (o de carència).
  2. medicina carència, manca. Maladie par (ou de) carence, malaltia per carència. Carence affective, carència afectiva.
  3. economia carència, manca. Délai de carence, període de carència (o de manca).
  4. figuradament insolvència, mancances pl [d’un govern, d’una administració].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carence

femení dret absence ou insuffisance de ressources insolvència Procès-verbal de carence , atestat d’insolvència o de carència medicina carència, manca Maladie par ou de carence , malaltia per carència Carence affective , carència afectiva economia carència, manca Délai de carence , període de carència o de manca figuradament insolvència, mancances pl d’un govern, d’una administració © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

carencer


<title type="display">carencer</title>

Pronúncia: kaʀɑ̃se
verb transitiu medicina produir una carència [en un individu, en una població]. Une population carencée, una població en situació de carència.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carencer

verb transitiu medicina produir una carència en un individu, en una població Une population carencée , una població en situació de carència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

carencia

carencia

femení carència , manca , mancança Carencia de agua , carència d'aigua Enfermedad por carencia , malaltia per carència
Diccionari Català Castellà

carència

carència

femení dret , comerç i mercat i medicina carencia
Diccionari Català Anglès

carència

carència

femení dret insolvency lack de of
Diccionari Català Alemany

carència


<title type="display">carència</title>

    femení dret
  1. Mangel m, Entbehrung f.
  2. carència de béns Mittellosigkeit f.
  3. medicina malaltia per (od de) carència Mangelkrankheit f.
  4. període de carència economia [besonders Versicherung)] Karenz-, Warte-zeit f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carència

femení dret Mangel m , Entbehrung f carència de béns Mittellosigkeit f medicina malaltia per od de carència Mangelkrankheit f període de carència economia besonders Versicherung Karenz-, Warte-zeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat