Es mostren 594823 resultats

carenejar

carenejar

verb intransitiu marcher le long de la crête des montagnes , suivre la crête d'une montagne
Diccionari Català Alemany

carener

carener

masculí construcció Dach-first, -sattel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

carener

carener

serrera crestallera crestall cavalló © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

caréner


<title type="display">caréner</title>

Pronúncia: kaʀene
    verb transitiu
  1. marina, marítim [radouber] carenar, fer la carena a, donar carena a.
    • [nettoyer] despalmar, espalmar.
  2. tecnologia carenar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caréner

verb transitiu marina, marítim radouber carenar, fer la carena a, donar carena a • nettoyer despalmar, espalmar tecnologia carenar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

carener

carener

masculí constr linea f di colmo, comignolo
Diccionari Català Anglès

carener

carener

masculí ridge tiling , ridge sheathing roof timbers pl
Diccionari Català francès

carener
-a

carener
-a

adjectiu relatif -ive au sommet masculí construcció faîtage
Diccionari Català Castellà

carener
-a

carener

    adjectiu
  1. cumbrero -ra. Pla carener, llano cumbrero.
    2. masculí
  2. construcció caballete, lima f tesa, cumbrera f.

carener
-a

adjectiu cumbrero -ra Pla carener , llano cumbrero masculí construcció caballete , lima f tesa , cumbrera f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carener
| carenera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carener</title>

Etimologia: de carena
  1. adjectiu Situat a la carena. Pla carener.
  2. construcció
    1. adjectiu i femení Dit de la teula emprada per a cobrir la carena de la teulada, més grossa que les teules ordinàries.
    2. masculí Part més alta de la teulada, que la parteix en dos vessants.
  3. masculí construcció Rengle de teules que es posen a la carena de la teulada.
  4. masculí construcció Aresta superior en la intersecció dels diferents plans d’una teulada.

■ carener
| carenera

adjectiu Situat a la carena Pla carener construcció adjectiu i femení Dit de la teula emprada per a cobrir la carena de la teulada, més grossa que les teules ordinàries masculí Part més alta de la teulada, que la parteix en dos vessants masculí construcció Rengle de teules que es posen a la carena de la teulada masculí construcció Aresta superior en la intersecció dels diferents plans d’una teulada
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

carenero

carenero

masculí marina, marítim lugar carenador