Es mostren 594828 resultats

carestia

carestia

→ falta , escassetat Qualitat de car caror © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

carestía


<title type="display">carestía</title>

    femení
  1. [escasez] carestia. Hay carestía de alimentos, hi ha carestia d'aliments.
  2. [precio subido] carestia, caror, encariment m. La carestía de la vida, la carestia de la vida.

carestía

femení escasez carestia Hay carestía de alimentos , hi ha carestia d'aliments precio subido carestia , caror , encariment m La carestía de la vida , la carestia de la vida
Diccionari Català Castellà

carestia

carestia

femení [escassetat] carestía, escasez.

carestia

femení escassetat carestía , escasez
Diccionari Català Alemany

carestia

carestia

femení Mangel m Teuerung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

carestia

carestia

femení scarcity , dearth carestia d’aigua drought la guerra porta carestia war brings famine in its train
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carestia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carestia</title>

Partició sil·làbica: ca_res_ti_a
Etimologia: del b. ll. caristĭa ‘escassetat de queviures’, atret semànticament pel ll. carus ‘car, escàs’, o de charistia ‘banquet’, d’on ‘malbaratament’ i d’aquí ‘escassetat’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Mancança, escassetat, d’alguna cosa. Un any de carestia. Haver-hi carestia d’aliments.
  2. Qualitat de car3 2. La carestia de la vida.

■ carestia

femení Mancança, escassetat, d’alguna cosa Un any de carestia Haver-hi carestia d’aliments Qualitat de car 3 2 La carestia de la vida
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

carestia

carestia

femení escassetat carestia, penuria, carenza, mancanza, deficienza
DIDAC Diccionari escolar

carestia

<title type="display">carestia</title>

    nom femení
  1. Hi ha carestia d'una cosa quan no n'hi ha gaire, quan en falta. Alguns països africans tenen carestia d'aliments.
  2. Diem que hi ha carestia quan les coses que s'han de comprar són molt cares.

carestia

nom femení Hi ha carestia d'una cosa quan no n'hi ha gaire, quan en falta Alguns països africans tenen carestia d'aliments Diem que hi ha carestia quan les coses que s'han de comprar són molt cares
Diccionari Català francès

carestia

carestia

femení escassetat pénurie , disette caror cherté La carestia de la vida , la cherté de la vie
Diccionari der aranés

carestièr, -a

<title type="display">carestièr, -a </title>

    adj m f Que ven es causes a un prètz naut.

    Català: que ven car, que pica fort


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

carestièr, -a

adj m f Que ven es causes a un prètz naut Català que ven car, que pica fort © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana