Es mostren 594828 resultats

carlí
-ina

carlí

    masculí i femení
  1. carlista.
    2. masculí
  2. història [moneda] carlín.

carlí
-ina

masculí i femení carlista masculí història moneda carlín
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carlí
| carlina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carlí</title>

    1. adjectiu Relatiu o pertanyent als carlins o al carlisme.
    2. masculí i femení història Partidari de Carles Maria Isidre de Borbó o dels seus successors que han pretès la corona d’Espanya.
  2. masculí botànica escarlet 1.
  3. masculí numismàtica Nom donat a diverses monedes fetes encunyar a nom de reis anomenats Carles.
  4. adjectiu dialectal Dit del porró o càntir que ragen poc, que fan un raig molt prim.

■ carlí
| carlina

adjectiu Relatiu o pertanyent als carlins o al carlisme masculí i femení història Partidari de Carles Maria Isidre de Borbó o dels seus successors que han pretès la corona d’Espanya masculí botànica escarlet 1 masculí numismàtica Nom donat a diverses monedes fetes encunyar a nom de reis anomenats Carles adjectiu dialectal Dit del porró o càntir que ragen poc, que fan un raig molt prim
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

carlín

carlín

masculí història moneda carlí
Diccionari Francès Català

carlin

carlin

masculí carlí moneda zoologia buldog, alà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

carlina

carlina

femení botànica carline thistle
Diccionari Català Castellà

carlina


<title type="display">carlina</title>

    femení botànica
  1. [Carlina sp] carlina.
  2. carlina cardiguera [C. acaulis] cardo ajonjero (o aljonjero) m, ajonjera.
  3. carlina cínara [C. acanthipholia ssp cynara] carlina cínara.
  4. carlina corimbosa [C. corymbosa] cardo cuco m, cabeza de pollo.
  5. carlina silvestre [C. vulgaris] carlina de monte, carlina silvestre.

carlina

femení botànica Carlina sp carlina carlina cardiguera C acaulis cardo ajonjero o aljonjero m , ajonjera carlina cínara C acanthipholia ssp cynara carlina cínara carlina corimbosa C corymbosa cardo cuco m , cabeza de pollo carlina silvestre C vulgaris carlina de monte , carlina silvestre
Diccionari Català Alemany

carlina

carlina

femení botànica Silberdistel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carlina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carlina</title>

Etimologia: d’una variant de card, cardina, per una mena de dissimilació, pel que fa a la l, o bé a causa d’un influx bascoide: karlo ‘card’ 1a font: 1575, DPou.
    femení botànica
  1. Gènere de plantes herbàcies anuals, biennals o perennes de la família de les compostes (Carlina sp), de fulles alternes o reunides en roseta basal.
  2. carlina cardiguera Carlina biennal de la família de les compostes (C. acaulis), de tija curta i de fulles pinnatisectes agrupades en roseta.
  3. carlina cínara Carlina biennal de la família de les compostes (C. acanthifolia ssp cynara), acaule, de fulles coriàcies i espinoses disposades en roseta entorn d’un capítol gros.
  4. carlina corimbosa Carlina biennal de la família de les compostes (C. corymbosa), de tija erecta, ramificada, i de capítols agrupats en ample corimbe terminal.
  5. carlina silvestre Carlina biennal de la família de les compostes (C. vulgaris), de tija erecta, ramificada a la part alta, i de capítols solitaris o en corimbes.

■ carlina

femení botànica Gènere de plantes herbàcies anuals, biennals o perennes de la família de les compostes Carlina sp , de fulles alternes o reunides en roseta basal carlina cardiguera Carlina biennal de la família de les compostes C acaulis , de tija curta i de fulles pinnatisectes agrupades en roseta carlina cínara Carlina biennal de la família de les compostes C acanthifolia ssp cynara , acaule, de fulles coriàcies i espinoses disposades en roseta entorn d’un capítol gros carlina corimbosa Carlina biennal de la família de les compostes C corymbosa , de tija erecta, ramificada, i de…
Traducció
Diccionari Català Italià

carlina

carlina

femení bot carlina
Diccionari Català francès

carlina

carlina

femení botànica Carlina sp carline carlina silvestre C vulgaris carline vulgaire