Es mostren 594827 resultats

■ adequar

■ adequar

verb transitiu Fer adequat Adequar l’edifici a les activitats que s’hi faran pronominal Esdevenir adequat Les solucions s’han d’adequar als problemes
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

adequar

<title type="display">adequar</title>

[! Conjugació: amb QÜ davant E, I]
verb Fer que una cosa sigui adequada. Si adeqüem una sala per a fer classe, hi posarem taules, cadires i una pissarra.

adequar

Conjugació amb QÜ davant E, I verb Fer que una cosa sigui adequada Si adeqüem una sala per a fer classe, hi posarem taules, cadires i una pissarra
Diccionari Català francès

adequar

adequar

verb transitiu approprier , adapter , ajuster , accommoder , proportionner verb pronominal s'adapter , s'accommoder
Diccionari Català Anglès

adequar


<title type="display">adequar</title>

Pronúncia: əðəkwá
    verb transitiu
  1. to adapt, fit, make suitable.
  2. to accommodate.
    3. verb pronominal
  3. hem d'adequar-nos als avenços tècnics we have to keep up with technical progress.
  4. aquest producte no s'adequa al que cerquem this product is not suitable for what we want.

adequar

verb transitiu to adapt , fit , make suitable to accommodate verb pronominal hem d'adequar-nos als avenços tècnics we have to keep up with technical progress aquest producte no s'adequa al que cerquem this product is not suitable for what we want
Diccionari Català Castellà

adequat
-ada

adequat
-ada

adjectiu adecuado -da
Diccionari de sinònims Franquesa

adequat


<title type="display">adequat</title>

adient
apropiat
escaient
encertat
idoni
condecent
ajustat
corresponent
proporcionat
propi
convenient
conduent
oportú
competent (lloc, temps)
congru
congruent
apte
indicat
pertinent
a propòsit
com cal
ésser del cas
fer al cas
ésser la nata (per a una cosa)
Compareu: anar. Això no va.
Antònims: Inadequat. Anar ample (una cosa).


© Manuel Franquesa

adequat

adient apropiat escaient encertat idoni condecent ajustat corresponent proporcionat propi convenient conduent oportú competent lloc, temps congru congruent apte indicat pertinent a propòsit com cal ésser del cas fer al cas ésser la nata per a una cosa Compareu anar Això no va Antònims Inadequat Anar ample una cosa © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

adéquat
-ate

adéquat
-ate

adjectiu adequat -ada, adient © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

adequat
-ada

adequat
-ada

adjectiu angemessen, zweckmäßig, geeignet • adäquat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

adequat
-ada

adequat
-ada

adjectiu adeguato -a, adatto -a, idoneo -a, acconcio -a, conveniente
DIDAC Diccionari escolar

adequat

<title type="display">adequat</title>

[! Amb Q]
adjectiu Que va molt bé, que serveix per a un fi, que combina o lliga bé amb una altra cosa. Un banyador és un vestit adequat per a anar a la platja.
inadequat, inadequada

adequat

Amb Q adjectiu Que va molt bé, que serveix per a un fi, que combina o lliga bé amb una altra cosa Un banyador és un vestit adequat per a anar a la platja inadequat , inadequada