Es mostren 594823 resultats

adequat

<title type="display">adequat</title>

[! Amb Q]
adjectiu Que va molt bé, que serveix per a un fi, que combina o lliga bé amb una altra cosa. Un banyador és un vestit adequat per a anar a la platja.
inadequat, inadequada

adequat

Amb Q adjectiu Que va molt bé, que serveix per a un fi, que combina o lliga bé amb una altra cosa Un banyador és un vestit adequat per a anar a la platja inadequat , inadequada
Diccionari Català francès

adequat
-ada

adequat
-ada

adjectiu adéquat -e , approprié -e
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adequat
| adequada

■ adequat
| adequada

adjectiu Apropiat, proporcionat, completament suficient, a un objecte, a un fi, a un propòsit lingüística Dit de l’enunciat que presenta adequació
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

adequat, -ada

<title type="display">adequat, -ada </title>

    adj m f Qu’ei avient, qu’armonize damb ua auta causa.

    Català: adequat -ada, apropiat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adequat, -ada

adj m f Qu’ei avient, qu’armonize damb ua auta causa Català adequat -ada, apropiat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Anglès Català

adequate

adequate

adjective suficient adequat
Diccionari Anglès Català

adequately

adequately

adverb suficientment adequadament
Diccionari Francès Català

adéquation

adéquation

femení adequació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Ader


<title type="display">Ader</title>

    femení [-, -n] també figurat
  1. artèria, vena.
  2. [Gestein] filó m, veta.
  3. zur Ader lassen també figurat sagnar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ader

femení -, -n també figurat artèria, vena Gestein filó m , veta zur Ader lassen també figurat sagnar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

aderezar


<title type="display">aderezar</title>

    verb transitiu
  1. [adornar, embellecer] adornar, ornar.
  2. preparar [el menjar], guisar. Aderezar la carne, preparar la carn.
  3. [aliñar] amanir. Aderezar la lechuga, amanir l'enciam.
  4. [licor] aromatitzar.
  5. [disponer] agençar, endreçar.
  6. [dar apresto a las telas] aprestar.
  7. poc freqüent [guiar] adreçar.
  8. figuradament i poc freqüent [amenizar] amanir.
    9. verb pronominal
  9. [adornarse] adornar-se, ornar-se, agençar-se.
  10. [prepararse] preparar-se.

aderezar

verb transitiu adornar, embellecer adornar , ornar preparar el menjar , guisar Aderezar la carne , preparar la carn aliñar amanir Aderezar la lechuga , amanir l'enciam licor aromatitzar disponer agençar , endreçar dar apresto a las telas aprestar poc freqüent guiar adreçar figuradament i poc freqüent amenizar amanir verb pronominal adornarse adornar-se , ornar-se , agençar-se prepararse preparar-se
Diccionari Castellà Català

aderezo


<title type="display">aderezo</title>

    masculí
  1. [acción de aderezar] endreç.
  2. [adorno] adorn, ornament.
  3. [joyas] adreç.
  4. [aliño] amaniment.
  5. poc freqüent [arreglo] arranjament, agençament.
  6. poc freqüent [preparación] preparació f, aparellament, organització f.
  7. [con especias, etc] assaonament.
  8. [de licores] aromatització f.
  9. [de las telas] aprest.
  10. [de caballo] guarniment.
  11. [de espada] guarda f.
  12. figuradament organització f, arranjament, preparatius pl.

aderezo

masculí acción de aderezar endreç adorno adorn , ornament joyas adreç aliño amaniment poc freqüent arreglo arranjament , agençament poc freqüent preparación preparació f , aparellament , organització f con especias, etc assaonament de licores aromatització f de las telas aprest de caballo guarniment de espada guarda f figuradament organització f , arranjament , preparatius pl