Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

carnaval

<title type="display">carnaval</title>

masculí

Karneval m, Fastnacht f, südd Fasching m.
diumenge de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-sonntag m.
dilluns de carnaval Rosenmontag m.
dimarts de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-dienstag m.
ball de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-ball m.

carnaval

masculí Karneval m , Fastnacht f, südd Fasching m diumenge de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-sonntag m dilluns de carnaval Rosenmontag m dimarts de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-dienstag m ball de carnaval Karnevals-, Fastnachts-, Faschings-ball m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carnaval

<title type="display">carnaval</title>

Pronúncia: kaʀnaval

masculí

[periode et divertissements] carnaval, carnestoltes. Où est-ce qu’on va passer le carnaval !, on passarem el carnestoltes? Le carnaval de Venise, el carnaval de Venècia.
[mannequin grotesque] Carnestoltes. Brûler carnaval, cremar en Carnestoltes. Sa Majesté Carnaval, sa Majestat Carnestoltes.
être un vrai carnaval (ou être fait comme un carnaval) despectivament anar fet -a un carnestoltes.

carnaval

masculí periode et divertissements carnaval, carnestoltes Où est-ce qu’on va passer le carnaval , on passarem el carnestoltes Le carnaval de Venise , el carnaval de Venècia mannequin grotesque Carnestoltes Brûler carnaval , cremar en Carnestoltes Sa Majesté Carnaval , sa Majestat Carnestoltes être un vrai carnaval ou être fait comme un carnaval despectivament anar fet -a un carnestoltes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carnaval

<title type="display">carnaval</title>

[També carnestoltes]

nom masculí El carnaval és una festa que es fa abans de començar la quaresma. Durant el carnaval la gent es disfressa, balla i fa desfilades molt divertides.

carnavalesc

carnaval

També carnestoltes nom masculí El carnaval és una festa que es fa abans de començar la quaresma Durant el carnaval la gent es disfressa, balla i fa desfilades molt divertides carnavalesc

■ carnaval

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carnaval</title>

Etimologia: de l’it. carnevale, procedent de l’ant. carnelevare, comp. de carne i levare ‘llevar, treure’, pel fet de celebrar-se al començ del dejuni i l’abstinència quaresmals

masculí folklore Període de divertiments públics que precedeix l’època d’austeritat i de penitència de la quaresma.