Es mostren 594823 resultats

carner
-a


<title type="display">carner</title>

Pronúncia: kərné
    adjectiu
  1. [taller] carnassier -ère.
    2. masculí
  2. [vas sepulcral] urne f.
  3. [cementiri] cimetière, charnier.
    • [canyet] charnier.
  4. antigament garde-manger.
  5. [gerra armari] jarre f.
  6. [piló] billot.
    7. femení
  7. botànica [acant] acanthe.
  8. carnera borda [bufassa] onoporde acanthe (chardon aux ânes).

carner
-a

adjectiu taller carnassier -ère masculí vas sepulcral urne f cementiri cimetière , charnier • canyet charnier antigament garde-manger gerra armari jarre f piló billot femení botànica acant acanthe carnera borda bufassa onoporde acanthe chardon aux ânes
Diccionari de sinònims Franquesa

carner

carner

m → tomba , cementiri → armari , gerra , piló adj → carnívor © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

carner
-a

<title type="display">carner</title>

adjectiu carnivoro -a.

masculí [vas sepulcral] ossario, urna f cineraria. || [cementiri] carnaio, cimitero. || [per a guardar la carn] carnaio. || [per a tallar la carn] ceppo da macellaio.

carner
-a

adjectiu carnivoro -a masculí vas sepulcral ossario, urna f cineraria || cementiri carnaio, cimitero || per a guardar la carn carnaio || per a tallar la carn ceppo da macellaio
Diccionari Català Anglès

carner
-a


<title type="display">carner</title>

Pronúncia: kərné
    adjectiu
  1. that eats mainly meat.
    2. masculí
  2. ossuary, charnel house, urn.
  3. cemetery.
  4. kitchen cupboard (to keep meat).
  5. jar (to keep salt provisions).
  6. chopping block, butcher block.
    7. femení
  7. botànica acanthus, brankursine.

carner
-a

adjectiu that eats mainly meat masculí ossuary , charnel house , urn cemetery kitchen cupboard to keep meat jar to keep salt provisions chopping block , butcher block femení botànica acanthus , brankursine
DIDAC Diccionari escolar

carner

carner

adjectiu Que li agrada molt menjar carn
Diccionari Català Alemany

carner


<title type="display">carner</title>

    masculí
  1. Karner m.
  2. (Grab)Urne f.
  3. per extensió Friedhof m.
  4. canyet.
  5. [Küche] Fliegenschrank m.
  6. Vorratstopf m (für Pökelfleisch).
  7. Hackklotz m (für Fleisch).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carner

masculí Karner m GrabUrne f per extensió Friedhof m canyet Küche Fliegenschrank m Vorratstopf m für Pökelfleisch Hackklotz m für Fleisch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

carner
-a

carner

    adjectiu
  1. [taller] carnicero -ra.
    2. masculí
  2. [vas sepulcral] carnero.
  3. [cementiri] carnero, osario.
  4. [canyet] carnero [de animales].
  5. [per a guardar la carn] carnero ant.
  6. [per a tallar la carn] tajo, tajadero, tajón.
    7. femení
  7. botànica [Acanthus mollis] acanto m, hierba gigante, carnerona.

carner
-a

adjectiu taller carnicero -ra masculí vas sepulcral carnero cementiri carnero , osario canyet carnero de animales per a guardar la carn carnero ant per a tallar la carn tajo , tajadero , tajón femení botànica Acanthus mollis acanto m , hierba gigante , carnerona
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carner
| carnera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carner</title>

Etimologia: del ll. carnarius, -a, -um ‘referent a la carn’ 1a font: s. XIV
  1. adjectiu Que menja preferentment carn, taller.
  2. masculí i femení carnisser 1.
  3. masculí Vas sepulcral.
  4. masculí per extensió
    1. Cementiri.
    2. Canyet.
  5. masculí obsolet Armari de la cuina bastit amb plafons de tela metàl·lica on hom guarda la carn i altres queviures, com formatge, ous, etc.
  6. masculí Gerra per a guardar la carn salada.
  7. masculí Piló per a tallar la carn.

■ carner
| carnera

adjectiu Que menja preferentment carn, taller masculí i femení carnisser 1 masculí Vas sepulcral masculí per extensió Cementiri Canyet masculí obsolet Armari de la cuina bastit amb plafons de tela metàllica on hom guarda la carn i altres queviures, com formatge, ous, etc masculí Gerra per a guardar la carn salada masculí Piló per a tallar la carn
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carnera

■ carnera

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les acantàcies Acanthus mollis , de fulles grosses de color verd fosc, amb flors grosses agrupades en una llarga espiga terminal
Traducció
Diccionari Català Alemany

carnera

carnera

femení botànica Bärenklau f/m , Akanthus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat