Es mostren 594828 resultats

carnet


<title type="display">carnet</title>

→ llibreta.
targeta. Targeta de soci. Targeta de lector.
cartilla. Cartilla escolar. Cartilla militar.
carta, carnet d'identitat.
document d'identitat
cèdula personal
permís. Permís de conduir.
llicència. Llicència d'armes.


© Manuel Franquesa

carnet

→ llibreta targeta Targeta de soci Targeta de lector cartilla Cartilla escolar Cartilla militar carta , carnet d'identitat document d'identitat cèdula personal permís Permís de conduir llicència Llicència d'armes © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

carnet


<title type="display">carnet</title>

    masculí
  1. Ausweis(karte f) m.
  2. Notizbuch n.
  3. [Zeitung] Notizen f pl.
  4. carnet de ball Tanzkarte f.
  5. carnet de conduir Führerschein m.
  6. carnet d'identitat Personalausweis m.
  7. carnet de periodista Presseausweis m.
  8. carnet de soci Mitglieds-karte f, -ausweis m.
  9. carnet escolar Schulzeugnis n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carnet

masculí Ausweiskarte f m Notizbuch n Zeitung Notizen f pl carnet de ball Tanzkarte f carnet de conduir Führerschein m carnet d'identitat Personalausweis m carnet de periodista Presseausweis m carnet de soci Mitglieds-karte f , -ausweis m carnet escolar Schulzeugnis n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

carnet


<title type="display">carnet</title>

    masculí
  1. [llibreta de notes] carné, carnet.
  2. [als diaris] agenda f.
  3. [targeta] carné, carnet.
  4. carnet d'identitat carné (o carnet) de identidad.
  5. carnet escolar cartilla.

carnet

masculí llibreta de notes carné , carnet als diaris agenda f targeta carné , carnet carnet d'identitat carné o carnet de identidad carnet escolar cartilla
Diccionari Castellà Català

carnet

carnet

masculí pl -nets carné
Diccionari Francès Català

carnet


<title type="display">carnet</title>

Pronúncia: kaʀnɛ
    masculí
  1. carnet, llibreta f de notes, bloc de notes.
  2. carnet à souche talonari.
  3. carnet d’adresses agenda f d’adreces.
  4. carnet de bal carnet de ball.
  5. carnet de bord diari de bord.
  6. carnet de chèques talonari de xecs.
  7. carnet de notes butlletí de les notes.
  8. carnet de santé carnet de sanitat (o cartilla f de la seguretat social).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

carnet

masculí carnet, llibreta f de notes, bloc de notes carnet à souche talonari carnet d’adresses agenda f d’adreces carnet de bal carnet de ball carnet de bord diari de bord carnet de chèques talonari de xecs carnet de notes butlletí de les notes carnet de santé carnet de sanitat o cartilla f de la seguretat social © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carnet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carnet</title>

Etimologia: del fr. carnet ‘registre de notes’, del fr. ant. quaer, caier (mod. cahier ‘quadern’), carnet, quernet ‘registre d’impostos’, del b. ll. quaternio, del ll. quaterni ‘quatre (fulls)’
    masculí
    1. Registre de butxaca, llibreta de notes.
    2. carnet de ball obsolet Carnet on les balladores apuntaven els balls compromesos.
    3. carnet escolar Quadern, anomenat també cartilla, en el qual hom fa constar les notes de les assignatures que cursen els alumnes d’una escola.
  2. En els diaris, secció on hom forneix succintament notícies de determinats rams. Carnet de les lletres, de les arts.
    1. targeta 1 3. Carnet d’estudiant, de lector.
    2. carnet de conduir Permís de conduir.
    3. carnet d’identitat Document d’identificació personal expedit per entitats públiques o privades.
    4. carnet d’identitat Document nacional d’identitat.

■ carnet

masculí Registre de butxaca, llibreta de notes carnet de ball obsolet Carnet on les balladores apuntaven els balls compromesos carnet escolar Quadern, anomenat també cartilla , en el qual hom fa constar les notes de les assignatures que cursen els alumnes d’una escola En els diaris, secció on hom forneix succintament notícies de determinats rams Carnet de les lletres, de les arts targeta 1 3 Carnet d’estudiant, de lector carnet de conduir Permís de conduir carnet d’identitat Document d’identificació personal expedit per entitats públiques o privades carnet d’identitat Document nacional d’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

carnet

<title type="display">carnet</title>

masculí [llibreta de notes] taccuino, libretto, carnè, carnet [fr]. || [targeta] tessera f. || [de conduir] patente f. || carnet d'identitat carta d'identità. || carnet de soci tessera di socio. || carnet de ball carnet di ballo.

carnet

masculí llibreta de notes taccuino, libretto, carnè, carnet fr || targeta tessera f || de conduir patente f || carnet d'identitat carta d'identità || carnet de soci tessera di socio || carnet de ball carnet di ballo
Diccionari Català Anglès

carnet


<title type="display">carnet</title>

Pronúncia: kərnɛ́t
    masculí
  1. card.
  2. carnet de conduir driving licence.
  3. carnet d’identitat identity card.
  4. carnet de soci membership card.
  5. [llibreta] notebook.

carnet

masculí card carnet de conduir driving licence carnet d’identitat identity card carnet de soci membership card llibreta notebook
DIDAC Diccionari escolar

carnet

<title type="display">carnet</title>

    nom masculí
  1. Un carnet és una cartolina petita en forma de targeta que porta el nom, l'adreça i altres dades d'una persona. Els socis dels clubs de futbol, per exemple, tenen un carnet per a entrar al camp.
  2. El carnet d'identitat és un document que té cada ciutadà d'un estat i diu qui és, on viu, quants anys té i altres dades personals. Per a entrar en alguns llocs, s'ha de presentar el carnet d'identitat.
  3. El carnet escolar és un quadern on consten el nom, l'edat i altres dades d'un estudiant i també les notes que treu en cada curs.

carnet

nom masculí Un carnet és una cartolina petita en forma de targeta que porta el nom, l'adreça i altres dades d'una persona Els socis dels clubs de futbol, per exemple, tenen un carnet per a entrar al camp El carnet d'identitat és un document que té cada ciutadà d'un estat i diu qui és, on viu, quants anys té i altres dades personals Per a entrar en alguns llocs, s'ha de presentar el carnet d'identitat El carnet escolar és un quadern on consten el nom, l'edat i altres dades d'un estudiant i també les notes que treu en cada curs
Diccionari Català francès

carnet


<title type="display">carnet</title>

Pronúncia: kərnɛ́t
    masculí
  1. [llibreta de notes] carnet.
  2. [als diaris] agenda.
  3. [targeta] carte f.
  4. carnet de conduir permis de conduire.
  5. carnet de lector carte de lecteur.
  6. carnet d'estudiant carte d'étudiant.
  7. carnet d'identitat carte d'identité.
  8. carnet escolar carnet de notes.
    • livret scolaire.

carnet

masculí llibreta de notes carnet als diaris agenda targeta carte f carnet de conduir permis de conduire carnet de lector carte de lecteur carnet d'estudiant carte d'étudiant carnet d'identitat carte d'identité carnet escolar carnet de notes • livret scolaire