Es mostren 594828 resultats

carnissèr, -a

<title type="display">carnissèr, -a </title>

    nòm m f Eth que ven carn, especiaument de vedèra e de oelha. Que se neurís de carn. Fig. crudèu, sanguinari. Sin.: carnassèr.

    Català: carnisser -a; cruel, sanguinari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

carnissèr, -a

nòm m f Eth que ven carn, especiaument de vedèra e de oelha Que se neurís de carn Fig crudèu, sanguinari Sin carnassèr Català carnisser -a cruel, sanguinari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carnissera

■ carnissera

femení Sarró de caçador metrologia Lliura de trenta-sis unces, dita també lliura carnissera
Diccionari de sinònims Franquesa

carnisseria

carnisseria

cansaladeria de productes del porc → mortaldat xarcuteria d'embotits i conserves de carn de porc © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

carnisseria

<title type="display">carnisseria </title>

    nòm f Botiga a on se ven carn destinada ath consum.

    Català: carnisseria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

carnisseria

nòm f Botiga a on se ven carn destinada ath consum Català carnisseria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

carnisseria

carnisseria

femení botiga carnicería carnatge, destrossa carnicería
Diccionari Català Anglès

carnisseria

carnisseria

femení butcher’s shop meat market slaughterhouse figuradament slaughter , carnage fer una carnisseria to massacre , slaughter
Diccionari Català Alemany

carnisseria

carnisseria

femení Fleischerei, Metzgerei, Schlachterei f Gemetzel, Blutbad n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carnisseria

■ carnisseria

femení Lloc on hom ven carn, botiga de carnisser En una batalla, carnatge, destrossa, mortaldat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

carnisseria

carnisseria

femení botiga macelleria || fig carnatge macello m , carneficina, massacro m , strage Fer una carnisseria , fare una strage o un massacro, o una carneficina
DIDAC Diccionari escolar

carnisseria

carnisseria

nom femení Una carnisseria és una botiga on venen carn, sobretot de vedella, de bou i de be El mercat g05/B/27 455150031 Diem que en un lloc o en una guerra hi ha hagut una carnisseria quan ha mort molta gent