<title type="display">carrac</title>
masculí Korkwürfel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594823 resultats
carrac
<title type="display">carrac</title>
Pronúncia: kərák
masculí [de suro] plaque de liège f.
carrac
masculí de suro plaque de liège f
■
carrac
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carrac</title>
Accessory
Etimologia: segurament d’una alteració fonètica de carrat
Body
masculí indústria surera Prisma rectangular que hom talla de les llesques de suro de les dimensions adequades al tap que n’ha de sortir.
■
carrac
masculí indústria surera Prisma rectangular que hom talla de les llesques de suro de les dimensions adequades al tap que n’ha de sortir
carraca
<title type="display">carraca</title>
Pronúncia: kərákə
-
femení
- nàutica i història carrack.
- pejorativament tub, old hulk.
- [cotxe] old crock.
- [persona] decrepit.
carraca
femení nàutica i història carrack pejorativament tub , old hulk cotxe old crock persona decrepit
carraca
<title type="display">carraca</title>
-
femení
- marina, marítim [navío] carraca.
- figuradament [barco viejo] carraca.
- figuradament [trasto] carraca, trast m, trasto m, fòtil m.
- figuradament [persona achacosa] cataplasma m, carraca, trast m, trasto m.
- música [instrumento] xerrac m, xerric-xerrac m, carraca, carrau m.
- [trinquete] cadell m.
- americanisme [quijada] barra, maixella, mandíbula.
- ornitologia [Coracies garrulus] gaig blau m.
carraca
femení marina, marítim navío carraca figuradament barco viejo carraca figuradament trasto carraca , trast m , trasto m , fòtil m figuradament persona achacosa cataplasma m , carraca , trast m , trasto m música instrumento xerrac m , xerric-xerrac m , carraca , carrau m trinquete cadell m americanisme quijada barra , maixella , mandíbula ornitologia Coracies garrulus gaig blau m
carraca
carraca
-
femení
- marina, marítim [nau] carraca.
- marina, marítim [vaixell vell] carraca.
- figuradament i familiarment [vehicle] carraca, cacharro m, trasto m.
- figuradament i familiarment [andròmina] carraca, cacharro m, trasto m.
- figuradament i familiarment [persona] carraca, cataplasma.
carraca
femení marina, marítim nau carraca marina, marítim vaixell vell carraca figuradament i familiarment vehicle carraca , cacharro m , trasto m figuradament i familiarment andròmina carraca , cacharro m , trasto m figuradament i familiarment persona carraca , cataplasma
carraca
<title type="display">carraca</title>
-
femení
nàutica i història
- großes Lastschiff n.
- schwerfälliges Schiff n.
-
figuradament i familiarment
Klapper-, Rumpel-kasten m.
• lahmer Kerl m, lahme Ente f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carraca
femení nàutica i història großes Lastschiff n schwerfälliges Schiff n figuradament i familiarment Klapper-, Rumpel-kasten m • lahmer Kerl m , lahme Ente f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carraca
<title type="display">carraca</title>
femení mar hist caracca. || [vaixell vell] carcassa, nave vecchia. || fig [vehicle] carcassa, rottame m. | [andròmina] carabattola, masserizia. | [persona] carcassa, rottame m, rudere m.
carraca
femení mar hist caracca || vaixell vell carcassa, nave vecchia || fig vehicle carcassa, rottame m | andròmina carabattola, masserizia | persona carcassa, rottame m , rudere m
carraca
<title type="display">carraca</title>
nom femení Diem que un cotxe o un altre objecte és una carraca quan és molt vell i no va bé. Aquest nom ve d'uns vaixells de càrrega antics que eren molt lents i pesants.
carraca
nom femení Diem que un cotxe o un altre objecte és una carraca quan és molt vell i no va bé Aquest nom ve d'uns vaixells de càrrega antics que eren molt lents i pesants