Es mostren 594823 resultats

■ carrandella


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carrandella</title>

Etimologia: d’una alteració de carrerella, dimin. de carrera, amb possible compromís entre dues variants dissimilatòries *carradella i *carranella 1a font: 1887, Oller
femení Multitud de persones o de coses alineades l’una darrere l’altra o l’una al costat de l’altra. Una carrandella de gots, de pomes.

■ carrandella

femení Multitud de persones o de coses alineades l’una darrere l’altra o l’una al costat de l’altra Una carrandella de gots, de pomes
Traducció
Diccionari Català Italià

carrandella

carrandella

femení filza, infilzata, serie, fila
Diccionari Català francès

carrandella

carrandella

femení file , rangée Una carrandella de llibres , une rangée de livres
Diccionari de sinònims Franquesa

carranquejar

carranquejar

→ caminar © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

carranquejar

carranquejar

verb intransitiu clopiner , claudiquer , boiter
Diccionari Català Castellà

carranquejar

carranquejar

verb intransitiu renquear , cojear
Conjugador Català

carranquejar


<title type="display">carranquejar</title>

    1. INFINITIU

    1. carranquejar

    2. GERUNDI

    1. carranquejant

    3. PARTICIPI

    1. carranquejat
    2. carranquejada
    3. carranquejats
    4. carranquejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. carranquejo
      2. carranqueges
      3. carranqueja
      4. carranquegem
      5. carranquegeu
      6. carranquegen

      2. IMPERFET

      1. carranquejava
      2. carranquejaves
      3. carranquejava
      4. carranquejàvem
      5. carranquejàveu
      6. carranquejaven

      3. PASSAT

      1. carranquegí
      2. carranquejares
      3. carranquejà
      4. carranquejàrem
      5. carranquejàreu
      6. carranquejaren

      4. FUTUR

      1. carranquejaré
      2. carranquejaràs
      3. carranquejarà
      4. carranquejarem
      5. carranquejareu
      6. carranquejaran

      5. CONDICIONAL

      1. carranquejaria
      2. carranquejaries
      3. carranquejaria
      4. carranquejaríem
      5. carranquejaríeu
      6. carranquejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. carranquegi
      2. carranquegis
      3. carranquegi
      4. carranquegem
      5. carranquegeu
      6. carranquegin

      2. IMPERFET

      1. carranquegés
      2. carranquegessis
      3. carranquegés
      4. carranquegéssim
      5. carranquegéssiu
      6. carranquegessin

    6. IMPERATIU

    1. carranqueja
    2. carranquegi
    3. carranquegem
    4. carranquegeu
    5. carranquegin

carranquejar

INFINITIU carranquejar GERUNDI carranquejant PARTICIPI carranquejat carranquejada carranquejats carranquejades INDICATIU PRESENT carranquejo carranqueges carranqueja carranquegem carranquegeu carranquegen IMPERFET carranquejava carranquejaves carranquejava carranquejàvem carranquejàveu carranquejaven PASSAT carranquegí carranquejares carranquejà carranquejàrem carranquejàreu carranquejaren FUTUR carranquejaré carranquejaràs carranquejarà carranquejarem carranquejareu carranquejaran CONDICIONAL carranquejaria carranquejaries carranquejaria carranquejaríem carranquejaríeu carranquejarien…
Diccionari Català Anglès

carranquejar

carranquejar

verb intransitiu to hobble , limp
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carranquejar

■ carranquejar

verb intransitiu Caminar movent amb dificultat les cames, gairebé no alçant els peus de terra L’avi es fa el valent, però fixa’t com carranqueja
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

carranquejar

carranquejar

verb intransitiu arrancare, zoppicare, claudicare