Es mostren 594828 resultats

carregada

<title type="display">carregada</title>

femení [acció de carregar] caricamento m, carica, carico m. || [una arma] caricamento m. || [d'un cartutx] riempimento m, riempitura. || [acumulació] mucchio m, gran quantità. || [de febre] febbrone m.

carregada

femení acció de carregar caricamento m , carica, carico m || una arma caricamento m || d'un cartutx riempimento m , riempitura || acumulació mucchio m , gran quantità || de febre febbrone m
Diccionari Català francès

carregada

carregada

femení acció de carregar chargement m acumulació foule , tas m febre montée
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregada1

■ carregada1

femení Acció de carregar o de carregar-se Multitud, acumulació, intensificació Quina carregada de febre he tingut, avui jocs d’entreteniment Reunió de moltes cartes d’un mateix coll en mans d’un sol jugador Vegeu també carregada 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregada2

■ carregada2

femení dialectal ornitologia Perdiu de mar v perdiu Vegeu també carregada 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregadet

■ carregadet

masculí ornitologia valona
Diccionari de sinònims Franquesa

carregador

carregador

m i f estibador , carregador d'una nau © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

carregador
-a


<title type="display">carregador</title>

Pronúncia: kərəɣəðó
    adjectiu
  1. that can be charged, must be charged.
    2. masculí
  2. [de bateria] charger.
  3. loading point.
  4. ferrocarrils goods platform, loading bay.
  5. [d’un forn] stoker.
  6. tecnologia [d’un revòlver] chamber.
  7. carregador de bateria battery charger.
  8. [d’una ploma] filler.
    9. masculí i femení
  9. [persona] loader.
  10. nàutica docker, stevedore.

carregador
-a

adjectiu that can be charged , must be charged masculí de bateria charger loading point ferrocarrils goods platform , loading bay d’un forn stoker tecnologia d’un revòlver chamber carregador de bateria battery charger d’una ploma filler masculí i femení persona loader nàutica docker , stevedore
Diccionari Català Italià

carregador
-a

<title type="display">carregador</title>

adjectiu che deve (o può) essere caricato -a.

masculí i femení [bastaix] facchino -a, scaricatore -trice, portatore -trice. || mar stivatore m, scaricatore -trice di porto. || masculí [lloc on es carrega] piano caricatore, caricatoio, caricatore. || [d'una arma] caricatore. || [d'una ploma] serbatoio.

carregador
-a

adjectiu che deve o può essere caricato -a masculí i femení bastaix facchino -a, scaricatore -trice, portatore -trice || mar stivatore m , scaricatore -trice di porto || masculí lloc on es carrega piano caricatore, caricatoio, caricatore || d'una arma caricatore || d'una ploma serbatoio
Diccionari Català francès

carregador
-a


<title type="display">carregador</title>

Pronúncia: kərəɣəðó
    adjectiu
  1. [que pot ésser carregat] à charger.
    • susceptible d'être chargé -e.
    2. masculí i femení
  2. [bastaix] chargeur -euse.
    3. masculí
  3. [lloc on es carrega] lieu de chargement.
  4. [instal·lació, instrument] chargeur.
    1. [d'una arma] chargeur.
    2. [de bateries] chargeur.
  5. [del moll] docker m.
  6. no treure res a carregador figuradament [no aprofitar] ne retirer aucun profit.

carregador
-a

adjectiu que pot ésser carregat à charger • susceptible d'être chargé -e masculí i femení bastaix chargeur -euse masculí lloc on es carrega lieu de chargement installació, instrument chargeur d'una arma chargeur de bateries chargeur del moll docker m no treure res a carregador figuradament no aprofitar ne retirer aucun profit
Diccionari Català Castellà

carregador
-a

carregador

    adjectiu
  1. [que pot ésser carregat] cargable.
    2. masculí i femení
  2. [bastaix] cargador -a.
  3. carregador del moll cargador de muelle.
    4. masculí
  4. [lloc on es carrega] cargadero.
  5. [instal·lació, instrument] cargador.
  6. [d'una arma] cargador.
  7. [de canó d'artilleria] cuchara f.
  8. dret cargador.
  9. marina, marítim cargadero.
  10. marina, marítim [d'una vela] cargadera f.
  11. ciències militars [soldat] cargador.
  12. tecnologia [d'acumuladors] cargador.
  13. no treure res a carregador figuradament [no aprofitar] no llevar a ninguna parte.
  14. tenir a carregador tener preparado para ser cargado.

carregador
-a

adjectiu que pot ésser carregat cargable masculí i femení bastaix cargador -a carregador del moll cargador de muelle masculí lloc on es carrega cargadero installació, instrument cargador d'una arma cargador de canó d'artilleria cuchara f dret cargador marina, marítim cargadero marina, marítim d'una vela cargadera f ciències militars soldat cargador tecnologia d'acumuladors cargador no treure res a carregador figuradament no aprofitar no llevar a ninguna parte tenir a carregador tener preparado para ser cargado