Es mostren 594823 resultats

■ carregada1

■ carregada1

femení Acció de carregar o de carregar-se Multitud, acumulació, intensificació Quina carregada de febre he tingut, avui jocs d’entreteniment Reunió de moltes cartes d’un mateix coll en mans d’un sol jugador Vegeu també carregada 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregada2

■ carregada2

femení dialectal ornitologia Perdiu de mar Vegeu també carregada 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregadet

■ carregadet

masculí ornitologia Valona
Diccionari de sinònims Franquesa

carregador

carregador

m i f estibador , carregador d'una nau © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

carregador
-a


<title type="display">carregador</title>

Pronúncia: kərəɣəðó
    adjectiu
  1. that can be charged, must be charged.
    2. masculí
  2. [de bateria] charger.
  3. loading point.
  4. ferrocarrils goods platform, loading bay.
  5. [d’un forn] stoker.
  6. tecnologia [d’un revòlver] chamber.
  7. carregador de bateria battery charger.
  8. [d’una ploma] filler.
    9. masculí i femení
  9. [persona] loader.
  10. nàutica docker, stevedore.

carregador
-a

adjectiu that can be charged , must be charged masculí de bateria charger loading point ferrocarrils goods platform , loading bay d’un forn stoker tecnologia d’un revòlver chamber carregador de bateria battery charger d’una ploma filler masculí i femení persona loader nàutica docker , stevedore
Diccionari Català Italià

carregador
-a

<title type="display">carregador</title>

adjectiu che deve (o può) essere caricato -a.

masculí i femení [bastaix] facchino -a, scaricatore -trice, portatore -trice. || mar stivatore m, scaricatore -trice di porto. || masculí [lloc on es carrega] piano caricatore, caricatoio, caricatore. || [d'una arma] caricatore. || [d'una ploma] serbatoio.

carregador
-a

adjectiu che deve o può essere caricato -a masculí i femení bastaix facchino -a, scaricatore -trice, portatore -trice || mar stivatore m , scaricatore -trice di porto || masculí lloc on es carrega piano caricatore, caricatoio, caricatore || d'una arma caricatore || d'una ploma serbatoio
Diccionari Català francès

carregador
-a


<title type="display">carregador</title>

Pronúncia: kərəɣəðó
    adjectiu
  1. [que pot ésser carregat] à charger.
    • susceptible d'être chargé -e.
    2. masculí i femení
  2. [bastaix] chargeur -euse.
    3. masculí
  3. [lloc on es carrega] lieu de chargement.
  4. [instal·lació, instrument] chargeur.
    1. [d'una arma] chargeur.
    2. [de bateries] chargeur.
  5. [del moll] docker m.
  6. no treure res a carregador figuradament [no aprofitar] ne retirer aucun profit.

carregador
-a

adjectiu que pot ésser carregat à charger • susceptible d'être chargé -e masculí i femení bastaix chargeur -euse masculí lloc on es carrega lieu de chargement installació, instrument chargeur d'una arma chargeur de bateries chargeur del moll docker m no treure res a carregador figuradament no aprofitar ne retirer aucun profit
Diccionari Català Castellà

carregador
-a

carregador

    adjectiu
  1. [que pot ésser carregat] cargable.
    2. masculí i femení
  2. [bastaix] cargador -a.
  3. carregador del moll cargador de muelle.
    4. masculí
  4. [lloc on es carrega] cargadero.
  5. [instal·lació, instrument] cargador.
  6. [d'una arma] cargador.
  7. [de canó d'artilleria] cuchara f.
  8. dret cargador.
  9. marina, marítim cargadero.
  10. marina, marítim [d'una vela] cargadera f.
  11. ciències militars [soldat] cargador.
  12. tecnologia [d'acumuladors] cargador.
  13. no treure res a carregador figuradament [no aprofitar] no llevar a ninguna parte.
  14. tenir a carregador tener preparado para ser cargado.

carregador
-a

adjectiu que pot ésser carregat cargable masculí i femení bastaix cargador -a carregador del moll cargador de muelle masculí lloc on es carrega cargadero installació, instrument cargador d'una arma cargador de canó d'artilleria cuchara f dret cargador marina, marítim cargadero marina, marítim d'una vela cargadera f ciències militars soldat cargador tecnologia d'acumuladors cargador no treure res a carregador figuradament no aprofitar no llevar a ninguna parte tenir a carregador tener preparado para ser cargado
Diccionari Català Alemany

carregador1

carregador1

masculí Auflader m nàutica Schauermann m pl Schauerleute física Ladegerät n Feuerwaffe Magazin n Vegeu també carregador 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carregador1
| carregadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carregador</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de carregar i -dor1 1a font: 1341
  1. masculí i femení
    1. Persona que es dedica a carregar. Un carregador del moll.
    2. Soldat que introdueix la càrrega en una peça d’artilleria.
    3. dret marítim Persona que embarca mercaderies en règim de càrrega general.
    4. dret marítim Propietari de la càrrega embarcada.
  2. masculí
    1. Instrument o instal·lació que serveix per a carregar.
    2. armament Dispositiu de les armes automàtiques o semiautomàtiques que conté els projectils que hom anirà introduint successivament a la cambra.
    3. armament Cullera amb què hom introduïa la pólvora en els canons d’artilleria.
    4. informàtica Programa que deixa enllestits i a punt per a l’execució un o més programes prèviament assemblats o compilats.



    3. Vegeu també:
    carregador2

■ carregador1
| carregadora

masculí i femení Persona que es dedica a carregar Un carregador del moll Soldat que introdueix la càrrega en una peça d’artilleria dret marítim Persona que embarca mercaderies en règim de càrrega general dret marítim Propietari de la càrrega embarcada masculí Instrument o installació que serveix per a carregar armament Dispositiu de les armes automàtiques o semiautomàtiques que conté els projectils que hom anirà introduint successivament a la cambra armament Cullera amb què hom introduïa la pólvora en els canons d’artilleria informàtica Programa que deixa enllestits i a punt per a l’execució…
Informació complementària
Traducció