<title type="display">carrell</title>
Pronúncia: kəréʎ
-
masculí
- reel.
- confecció reel, bobbin.
Es mostren 594828 resultats
carrell
<title type="display">carrell</title>
Pronúncia: kəréʎ
masculí [enfilada] chapelet, glane f. Un carrell de figues, un chapelet de figues.
carrell
masculí enfilada chapelet , glane f Un carrell de figues , un chapelet de figues
■
carrell
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carrell</title>
Accessory
Etimologia: de carro 1a font: s. XIV
Body
-
masculí
- Enfilada, sèrie, de coses unides i en renglera. Un carrell de figues, de bolets, de peres.
- botànica Cada rengle de grans de l’espiga.
- indústria tèxtil Peça de fusta tornejada, amb una ànima de ferro que la subjecta a una creu de fusta moguda per la roda de corder, que té cinc forats per on passen els caps de fil o corda que hom torç.
■
carrell
masculí Enfilada, sèrie, de coses unides i en renglera Un carrell de figues, de bolets, de peres botànica Cada rengle de grans de l’espiga indústria tèxtil Peça de fusta tornejada, amb una ànima de ferro que la subjecta a una creu de fusta moguda per la roda de corder, que té cinc forats per on passen els caps de fil o corda que hom torç
carrell
<title type="display">carrell</title>
masculí filza f. || tèxt aspo, rocchetto, bobina f.
carrell
masculí filza f || tèxt aspo, rocchetto, bobina f
carrell
<title type="display">carrell</title>
-
masculí
- Seilerrad n.
- carrell de figues Kranz m Feigen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carrell
masculí Seilerrad n carrell de figues Kranz m Feigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carrément
<title type="display">carrément</title>
Pronúncia: kaʀemɑ̃
-
adverbi
- a escaire, en angle recte.
- figuradament clarament, francament.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
carrément
adverbi a escaire, en angle recte figuradament clarament, francament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
carrendilla
<title type="display">carrendilla</title>
-
femení
- americanisme [sarta] enfilall m.
- de carrendilla [de carrerilla] de cor, de memòria.
- de carrendilla [de corrido] de carrera, d'una tirada, a carrera feta.
carrendilla
femení americanisme sarta enfilall m de carrendilla de carrerilla de cor , de memòria de carrendilla de corrido de carrera , d'una tirada , a carrera feta
carrèr
<title type="display">carrèr </title>
Body
- nòm m Camin, via de desplaçament.
Català: carrer
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
carrèr
nòm m Camin, via de desplaçament Català carrer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
carrer
<title type="display">carrer</title>
via pública
carreró, carrer estret.
passatge, carrer curt que relliga dos carrers.
galeria, carrer cobert.
travessia, carrer travesser que desemboca en un de principal.
artèria (fig.). Les grans artèries de l'urbs.
avinguda, carrer ample, generalment amb arbres. Cp. el francès allée.
passeig. El passeig de Gràcia.
rambla, avinguda amb arbres, a l'estil de la Rambla de Barcelona, d'on el nom prové.
bulevard, carrer ample, generalment amb arbres, amb la calçada al mig.
ronda, carrer de circumval·lació, que antigament seguia paral·lel a les muralles.
atzucac o cul-de-sac, carreró que no passa, sense sortida.
calçada, la part central d'un carrer, entre les andanes.
Compareu: antuixà (ant.): la part de carrer corresponent a l'enfront o façana d'una casa, androna: passadís estret entre dues cases contigües, canar: espai estret que es deixa entre dues cases
© Manuel Franquesa
carreró, carrer estret.
passatge, carrer curt que relliga dos carrers.
galeria, carrer cobert.
travessia, carrer travesser que desemboca en un de principal.
artèria (fig.). Les grans artèries de l'urbs.
avinguda, carrer ample, generalment amb arbres. Cp. el francès allée.
passeig. El passeig de Gràcia.
rambla, avinguda amb arbres, a l'estil de la Rambla de Barcelona, d'on el nom prové.
bulevard, carrer ample, generalment amb arbres, amb la calçada al mig.
ronda, carrer de circumval·lació, que antigament seguia paral·lel a les muralles.
atzucac o cul-de-sac, carreró que no passa, sense sortida.
calçada, la part central d'un carrer, entre les andanes.
Compareu: antuixà (ant.): la part de carrer corresponent a l'enfront o façana d'una casa, androna: passadís estret entre dues cases contigües, canar: espai estret que es deixa entre dues cases
© Manuel Franquesa
carrer
via pública carreró , carrer estret passatge , carrer curt que relliga dos carrers galeria , carrer cobert travessia , carrer travesser que desemboca en un de principal artèria fig Les grans artèries de l'urbs avinguda , carrer ample, generalment amb arbres Cp el francès allée passeig El passeig de Gràcia rambla , avinguda amb arbres, a l'estil de la Rambla de Barcelona, d'on el nom prové bulevard , carrer ample, generalment amb arbres, amb la calçada al mig ronda , carrer de circumvallació, que antigament seguia parallel a les muralles atzucac o cul-de-sac , carreró que no passa, sense…