Es mostren 594823 resultats

adherir


<title type="display">adherir</title>

    1. INFINITIU

    1. adherir

    2. GERUNDI

    1. adherint

    3. PARTICIPI

    1. adherit
    2. adherida
    3. adherits
    4. adherides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. adhereixo
      2. adhereixes
      3. adhereix
      4. adherim
      5. adheriu
      6. adhereixen

      2. IMPERFET

      1. adheria
      2. adheries
      3. adheria
      4. adheríem
      5. adheríeu
      6. adherien

      3. PASSAT

      1. adherí
      2. adherires
      3. adherí
      4. adherírem
      5. adheríreu
      6. adheriren

      4. FUTUR

      1. adheriré
      2. adheriràs
      3. adherirà
      4. adherirem
      5. adherireu
      6. adheriran

      5. CONDICIONAL

      1. adheriria
      2. adheriries
      3. adheriria
      4. adheriríem
      5. adheriríeu
      6. adheririen

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. adhereixi
      2. adhereixis
      3. adhereixi
      4. adherim
      5. adheriu
      6. adhereixin

      2. IMPERFET

      1. adherís
      2. adherissis
      3. adherís
      4. adheríssim
      5. adheríssiu
      6. adherissin

    6. IMPERATIU

    1. adhereix
    2. adhereixi
    3. adherim
    4. adheriu
    5. adhereixin

adherir

INFINITIU adherir GERUNDI adherint PARTICIPI adherit adherida adherits adherides INDICATIU PRESENT adhereixo adhereixes adhereix adherim adheriu adhereixen IMPERFET adheria adheries adheria adheríem adheríeu adherien PASSAT adherí adherires adherí adherírem adheríreu adheriren FUTUR adheriré adheriràs adherirà adherirem adherireu adheriran CONDICIONAL adheriria adheriries adheriria adheriríem adheriríeu adheririen SUBJUNTIU PRESENT adhereixi adhereixis adhereixi adherim adheriu adhereixin IMPERFET adherís adherissis adherís adheríssim adheríssiu adherissin IMPERATIU adhereix adhereixi adherim…
Diccionari Català Alemany

adherir


<title type="display">adherir</title>

    verb intransitiu
  1. (an)haften (a an dat).
    2. verb transitiu
  2. (auf-, an-)kleben.
    3. verb reflexiu
  3. (an)kleben.
  4. figuradament sich anschließen (a an ac).
    1. beitreten (dat).
    2. zustimmen (dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adherir

verb intransitiu anhaften a an dat verb transitiu auf-, an-kleben verb reflexiu ankleben figuradament sich anschließen a an ac beitreten dat zustimmen dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adherir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adherir</title>

Etimologia: del ll. adhaerēre ‘estar enganxat’ i aquest de haerēre, íd. 1a font: 1453
    verb
    1. intransitiu Estar, alguna cosa, aplicada a la superfície d’una altra i agafada a ella. La pell adhereix a la carn.
    2. transitiu Aplicar (alguna cosa) a la superfície d’una altra fent que s’hi agafi. Adheriren tires de paper als vidres perquè no es trenquessin.
    3. pronominal La resina s’adhereix als dits.
  2. pronominal Manifestar-se algú completament d’acord amb una idea, un dictamen, una doctrina, etc., associar-se a un acord. M’adhereixo a tot el que has dit.

■ adherir

verb intransitiu Estar, alguna cosa, aplicada a la superfície d’una altra i agafada a ella La pell adhereix a la carn transitiu Aplicar alguna cosa a la superfície d’una altra fent que s’hi agafi Adheriren tires de paper als vidres perquè no es trenquessin pronominal La resina s’adhereix als dits pronominal Manifestar-se algú completament d’acord amb una idea, un dictamen, una doctrina, etc, associar-se a un acord M’adhereixo a tot el que has dit
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

adherir

<title type="display">adherir</title>

    verb
  1. Estar aplicat a la superfície d'una cosa i agafat a ella. La pell adhereix a la carn.
  2. Aplicar a la superfície d'una cosa fent que s'hi agafi. Quan volem adherir un paper a un altre, hi posem cola o goma d'enganxar.
    3. usat amb pronom
  3. Una persona s'adhereix a una idea, un partit polític, una doctrina, etc., si hi està d'acord, si li agrada, en forma part, etc.

adherir

verb Estar aplicat a la superfície d'una cosa i agafat a ella La pell adhereix a la carn Aplicar a la superfície d'una cosa fent que s'hi agafi Quan volem adherir un paper a un altre, hi posem cola o goma d'enganxar usat amb pronom Una persona s'adhereix a una idea, un partit polític, una doctrina, etc, si hi està d'acord, si li agrada, en forma part, etc
Diccionari Català francès

adherir


<title type="display">adherir</title>

Pronúncia: əðəɾí
    verb intransitiu
  1. adhérer à, s'attacher, coller. La pell adhereix als músculs, la peau adhère aux muscles.
    2. verb transitiu
  2. [enganxar] coller, fixer.
    3. verb pronominal
  3. coller intr. La resina s'adhereix als dits, la résine colle aux doigts.
  4. [mostrar-se d'acord] adhérer à, partager tr, se rallier à, s'associer à, s'unir à.

adherir

verb intransitiu adhérer à , s'attacher , coller La pell adhereix als músculs , la peau adhère aux muscles verb transitiu enganxar coller , fixer verb pronominal coller intr La resina s'adhereix als dits , la résine colle aux doigts mostrar-se d'acord adhérer à , partager tr , se rallier à , s'associer à , s'unir à
Diccionari Francès Català

adhésif
-ive

adhésif
-ive

adjectiu i masculí adhesiu -iva Ruban adhésif , cinta adhesiva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

adhesió

adhesió

femení Anhaften n científic Adhäsion f figuradament Anschluss m , Beitritt m Bei-, Zu-stimmung Ergebenheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

adhesió

adhesió

femení adhesión. Compta amb l'adhesió de totes les societats, cuenta con la adhesión de todas las sociedades.

adhesió

femení adhesión Compta amb l'adhesió de totes les societats , cuenta con la adhesión de todas las sociedades
Diccionari de sinònims Franquesa

adhesió


<title type="display">adhesió</title>

Acció d'adherir-se (a coses: → adherència) o a persones.
associació
associament
sufragi, vot favorable a algú o a alguna cosa.
accessió. L'accessió dels turcs al tractat.
consentiment
assentiment
conformitat
ratificació
Compareu: vot


© Manuel Franquesa

adhesió

Acció d'adherir-se a coses → adherència o a persones associació associament sufragi , vot favorable a algú o a alguna cosa accessió L'accessió dels turcs al tractat consentiment assentiment conformitat ratificació Compareu vot © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

adhesió

adhesió

femení adhésion , adhérence infr dret i física adhésion figuradament adhésion , ralliement m , assentiment m