Es mostren 594828 resultats

carretillada

carretillada

femení carretonada americanisme carretada
Diccionari Castellà Català

carretillero

carretillero

masculí carretoner americanisme carretero carreter
Diccionari Català Anglès

carretó

carretó

masculí small cart wagon wheelbarrow
Diccionari Català francès

carretó


<title type="display">carretó</title>

Pronúncia: kərətó
    masculí
  1. [carro petit] charreton.
    1. voiture à bras f.
    2. [d'una roda] brouette f.
    3. diable.
  2. [motoritzat] chariot.
  3. [de l'esmolet] voiturette de rémouleur f.
  4. carretó elevador de forca [toro] chariot élévateur à fourche.

carretó

masculí carro petit charreton voiture à bras f d'una roda brouette f diable motoritzat chariot de l'esmolet voiturette de rémouleur f carretó elevador de forca toro chariot élévateur à fourche
Diccionari Català Castellà

carretó

carretó

    masculí
  1. [carro petit] carretón.
  2. [d'una sola roda] carretilla f.
  3. [de l'esmolet] carretón.
  4. agricultura trillo.

carretó

masculí carro petit carretón d'una sola roda carretilla f de l'esmolet carretón agricultura trillo
Diccionari de sinònims Franquesa

carretó


<title type="display">carretó</title>

bolquet, carretó d'una sola roda i amb dos braços curts, per al transport de sorra, etc.
diable, carretó de dues rodes per a transportar paquets.


© Manuel Franquesa

carretó

bolquet , carretó d'una sola roda i amb dos braços curts, per al transport de sorra, etc diable , carretó de dues rodes per a transportar paquets © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carretó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carretó</title>

Etimologia: de carro 1a font: 1467
    masculí
    1. Carro de petites dimensions empès per una persona o per un animal petit de càrrega.
    2. Vehicle format per dos braços paral·lels que fixen una caixa, un embarrat o una xarxa, proveït generalment d’una sola roda disposada a la part anterior.
    3. manutenció, emmagatzematge Vehicle, generalment motoritzat, emprat per al transport de material i sovint proveït de mecanismes adequats per a l’elevació de la càrrega que és transportada. Carretó manual. Carretó tractor. Carretó elevador.
    4. carretó elevador de forca manutenció, emmagatzematge Toro.
  2. agricultura Rodet troncocònic de pedra o de fusta amb arestes de ferro que va muntat en un bastiment que s’enganxa darrere una bèstia i que serveix per a batre els cereals o alguna altra cosa damunt l’era.
  3. oficis manuals Aparell emprat pels esmolets que consisteix en una mola muntada en un bastiment de fusta que hom fa girar mitjançant un joc de politges.

■ carretó

masculí Carro de petites dimensions empès per una persona o per un animal petit de càrrega Vehicle format per dos braços parallels que fixen una caixa, un embarrat o una xarxa, proveït generalment d’una sola roda disposada a la part anterior manutenció, emmagatzematge Vehicle, generalment motoritzat, emprat per al transport de material i sovint proveït de mecanismes adequats per a l’elevació de la càrrega que és transportada Carretó manual Carretó tractor Carretó elevador carretó elevador de forca manutenció, emmagatzematge Toro agricultura Rodet troncocònic de pedra o de fusta amb arestes de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

carretó

carretó

masculí carretto, carretta f || d'una roda carriola f , carrello
DIDAC Diccionari escolar

carretó

<title type="display">carretó</title>

    nom masculí
  1. Un carretó és un carro petit que pot ser estirat per una persona o un animal.
  2. Vehicle petit amb una sola roda al davant i dos braços que sostenen una caixa on es posa la càrrega per a transportar-la. Els paletes sovint fan servir carretons.
  3. Vehicle, generalment amb motor, que es fa servir per a transportar i distribuir càrregues en un magatzem, per a descarregar i carregar un camió, etc. Alguns carretons es diuen elevadors perquè poden aixecar la càrrega amb uns braços mecànics que tenen al davant.

carretó

nom masculí Un carretó és un carro petit que pot ser estirat per una persona o un animal Vehicle petit amb una sola roda al davant i dos braços que sostenen una caixa on es posa la càrrega per a transportar-la Els paletes sovint fan servir carretons Vehicle, generalment amb motor, que es fa servir per a transportar i distribuir càrregues en un magatzem, per a descarregar i carregar un camió, etc Alguns carretons es diuen elevadors perquè poden aixecar la càrrega amb uns braços mecànics que tenen al davant
Diccionari Català Alemany

carretó

carretó

masculí Handwagen m , SchubKarren m carretó elevador od d'elevació Gabelstapler m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat