Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

■ carrincló

| carrinclona

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carrincló</title>

Etimologia: possible alteració de *carrancló per carrancó, der. de carranco ‘ranc’, amb influx de l’oc. carrinclar ‘grinyolar’, per l’efecte desagradable d’una cosa de mal gust 1a font: c. 1880

adjectiu i masculí i femení Mancat de distinció, de consistència, d’originalitat, ridícul. Una novel·la carrinclona.

■ carrincló

| carrinclona

adjectiu i masculí i femení Mancat de distinció, de consistència, d’originalitat, ridícul Una novella carrinclona

carrincló

-ona

<title type="display">carrincló</title>

adjectiu

kitschig, gefühlsduselig.
spießig.
abgeschmackt.
alt-, haus-backen.
albern.

masculí i femení

Banause m.
• Spießer(in) m (f).

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carrincló

-ona

adjectiu kitschig, gefühlsduselig spießig abgeschmackt alt-, haus-backen albern masculí i femení Banause m • Spießerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carrincló

-ona

<title type="display">carrincló</title>

adjectiu ridicolo -a, dozzinale, goffo -a, vieto -a.

masculí i femení persona ridicola.

carrincló

-ona

adjectiu ridicolo -a, dozzinale, goffo -a, vieto -a masculí i femení persona ridicola

carrincló

<title type="display">carrincló</title>

adjectiu i nom masculí i femení Que és ridícul i passat de moda.

carrincloneria

carrincló

adjectiu i nom masculí i femení Que és ridícul i passat de moda carrincloneria

carrincló

-ona

<title type="display">carrincló</title>

Pronúncia: kəriŋkló

adjectiu i masculí i femení quelconque, vulgaire, banal -e. Un autor carrincló, un auteur quelconque.

carrincló

-ona

adjectiu i masculí i femení quelconque , vulgaire , banal -e Un autor carrincló , un auteur quelconque

carrinclonada

<title type="display">carrinclonada</title>

Pronúncia: kəriŋklunáðə

femení absurdity, silliness, stupidity, foolish (act \ word).

carrinclonada

femení absurdity , silliness , stupidity , foolish act \ word

carrinclonada

<title type="display">carrinclonada</title>

femení [acció, paraula] ramplonería, ridiculez.

carrinclonada

femení acció, paraula ramplonería , ridiculez

carrinclonada

<title type="display">carrinclonada</title>

femení

[Handlung, Äußerung] Albernheit f, Firlefanz m.
Torheit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carrinclonada

femení Handlung, Äußerung Albernheit f , Firlefanz m Torheit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

carrinclonada

<title type="display">carrinclonada</title>

femení grossolanità, ridicolezza.

carrinclonada

femení grossolanità, ridicolezza

■ carrinclonada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carrinclonada</title>

Etimologia: de carrincló 1a font: 1917, DOrt.

femení Acció o paraula pròpies d’un carrincló.

■ carrinclonada

femení Acció o paraula pròpies d’un carrincló