<title type="display">carruatge</title>
nom masculí Un carruatge és qualsevol vehicle estirat per un animal. Són carruatges, doncs, els carros, les carrosses i els cotxes de cavalls.
Es mostren 594828 resultats
carruatge
carruatge
nom masculí Un carruatge és qualsevol vehicle estirat per un animal Són carruatges, doncs, els carros, les carrosses i els cotxes de cavalls
■
carruatge
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carruatge</title>
Accessory
Partició sil·làbica: car_ru_at_ge
Etimologia: del fr. ant. charriage ‘objectes carrejats’, a través del cat. ant. carriatge, amb influx de carro 1a font: 1429
Etimologia: del fr. ant. charriage ‘objectes carrejats’, a través del cat. ant. carriatge, amb influx de carro 1a font: 1429
Body
-
masculí
transports
- Nom genèric dels vehicles de tracció animal.
- antigament Conjunt de carros, d’atzembles, etc., per al transport de queviures, de bagatges, de municions, etc.
■
carruatge
masculí transports Nom genèric dels vehicles de tracció animal antigament Conjunt de carros, d’atzembles, etc, per al transport de queviures, de bagatges, de municions, etc
carruatge
<title type="display">carruatge</title>
Pronúncia: kəruádʒə
masculí [vehicle] voiture à cheval f.
carruatge
masculí vehicle voiture à cheval f
carrucha
<title type="display">carrucha</title>
femení [polea] politja, corriola.
carrucha
femení polea politja , corriola
carruèra
<title type="display">carruèra </title>
Body
- nòm f Barranc per a on se lancen es socs d’arbe destralejats.
Català: estimball m per als troncs
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
carruèra
nòm f Barranc per a on se lancen es socs d’arbe destralejats Català estimball m per als troncs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
carrujo
<title type="display">carrujo</title>
masculí [de una árbol] copa f, capçada f.
carrujo
masculí de una árbol copa f , capçada f
carrura
<title type="display">carrura</title>
Body
femení rellotgeria Part central de la capsa d’un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària.
carrura
femení rellotgeria Part central de la capsa d’un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària
carrure
<title type="display">carrure</title>
Pronúncia: kaʀyʀ
-
femení
- espatllam m.
- amplària d’esquena.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
carrure
femení espatllam m amplària d’esquena © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
carrusel
<title type="display">carrusel</title>
-
masculí
- [ejercicio hípico] carrusel.
- [tiovivo] cavallets pl.
- figuradament exhibició f. Carrusel deportivo, exhibició esportiva.
carrusel
masculí ejercicio hípico carrusel tiovivo cavallets pl figuradament exhibició f Carrusel deportivo , exhibició esportiva
carrusel
<title type="display">carrusel</title>
Accessory
Etimologia: del fr. carrousel, i aquest, del napolità carusiello (der. de caruso ‘calb’), joc de cavallers on es llançaven carusielli ‘boles semblants a caps calbs’
Body
masculí Exercicis d’habilitat i de lluïment executats per cavallers agrupats en quadrilles, realitzats en festes cortesanes o en parades i festes militars.
carrusel
masculí Exercicis d’habilitat i de lluïment executats per cavallers agrupats en quadrilles, realitzats en festes cortesanes o en parades i festes militars