Es mostren 594828 resultats

cartelette

cartelette

femení quartelette © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

cartell


<title type="display">cartell</title>

Pronúncia: kərtéʎ
    masculí
  1. poster, placard.
  2. teatre etc. bill.
  3. [escola] wallchart.
  4. prohibit (d’afixar \ de posar) cartells post no bills.
  5. economia cartel.

cartell

masculí poster , placard teatre etc bill escola wallchart prohibit d’afixar \ de posar cartells post no bills economia cartel
Diccionari Català francès

cartell


<title type="display">cartell</title>

Pronúncia: kərtéʎ
    masculí
  1. [per a anunciar] affiche f.
  2. història [lletra de batalla] cartel.
  3. heràldica cartel.
  4. dret i ciències militars [pacte] cartel.

cartell

masculí per a anunciar affiche f història lletra de batalla cartel heràldica cartel dret i ciències militars pacte cartel
Diccionari Català Castellà

cartell


<title type="display">cartell</title>

    masculí
  1. [per a anunciar] cartel.
  2. [ensenyament] cartel.
  3. dret i ciències militars [pacte] cartel.
  4. comerç i mercat [cartel] cartel.
  5. heràldica [bitlleta] billete, cartela f.
  6. història [lletra de batalla] cartel, cartel de desafío.
  7. prohibit d'afixar cartells prohibido fijar carteles.

cartell

masculí per a anunciar cartel ensenyament cartel dret i ciències militars pacte cartel comerç i mercat cartel cartel heràldica bitlleta billete , cartela f història lletra de batalla cartel , cartel de desafío prohibit d'afixar cartells prohibido fijar carteles
Diccionari de sinònims Franquesa

cartell


<title type="display">cartell</title>

  1. placard, imprès o escrit que s'afixa a la paret.
    pancarta, cartell sostingut per pals prims que hom porta en una manifestació o es fixa amb cordes a uns pals del carrer, etc.
    pòster, cartell decoratiu.
    → anunci.
    Compareu: rètol, pasquí
  2. → acord, tractat.



© Manuel Franquesa

cartell

placard , imprès o escrit que s'afixa a la paret pancarta , cartell sostingut per pals prims que hom porta en una manifestació o es fixa amb cordes a uns pals del carrer, etc pòster , cartell decoratiu → anunci Compareu rètol, pasquí → acord , tractat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

cartell


<title type="display">cartell</title>

    masculí
  1. Plakat n, Anschlag m.
  2. Poster n.
  3. [Schule] Wandbild n.
  4. [Wettbewerb] Teilnahmebedingungen f pl.
  5. història Kartell n, schriftliche Herausforderung f.
  6. dret i política (schriftlicher) Vertrag m zwischen Kriegführenden.
  7. prohibit d'afixar cartells Plakate ankleben verboten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cartell

masculí Plakat n , Anschlag m Poster n Schule Wandbild n Wettbewerb Teilnahmebedingungen f pl història Kartell n , schriftliche Herausforderung f dret i política schriftlicher Vertrag m zwischen Kriegführenden prohibit d'afixar cartells Plakate ankleben verboten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cartell

<title type="display">cartell</title>

masculí [per a anunciar] manifesto, cartello, cartellone, affisso, avviso. || econ [càrtel] cartello. || hist cartello (o lettera f) di sfida. || mil accordo, patto. || prohibit d'afixar cartells divieto d'affissione.

cartell

masculí per a anunciar manifesto, cartello, cartellone, affisso, avviso || econ càrtel cartello || hist cartello o lettera f di sfida || mil accordo, patto || prohibit d'afixar cartells divieto d'affissione
DIDAC Diccionari escolar

cartell

<title type="display">cartell</title>

nom masculí Un cartell és un full molt gran amb un text escrit que es penja en un lloc on la gent el pugui veure i llegir. Els cartells de publicitat sovint porten també fotografies o dibuixos.
Els carrers

cartell

nom masculí Un cartell és un full molt gran amb un text escrit que es penja en un lloc on la gent el pugui veure i llegir Els cartells de publicitat sovint porten també fotografies o dibuixos Els carrers g07/A/08 275030023
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartell</title>

Etimologia: de carta 1a font: s. XV
    masculí
    1. publicitat, art i arts gràfiques Gran full manuscrit o imprès que hom fixa en llocs públics per a anunciar alguna cosa.
    2. ensenyament Paper o cartó que duu l’alfabet i alguns rudiments escrits i que, clavat en un lloc ben visible d’una aula, serveix per a ensenyar de llegir els infants.
    1. Plec de condicions.
    2. especialment Convocatòria d’un certamen literari, científic, etc., on són exposats els premis i les condicions per a aspirar-hi.
  3. dret militar Convenció escrita pactada entre països bel·ligerants per regular un cert gènere de relacions, de comunicacions postals i telegràfiques, el tracte i el bescanvi de presoners, etc.
  4. economia Càrtel.
  5. heràldica Bitlleta.
  6. història Relació nominal dels membres d’una confraria.
  7. història Lletra de batalla.
  8. cartell de deseiximents història del dret Document de dret feudal mitjançant el qual un vassall, al·legant algun greuge, es deseixia del seu senyor.

■ cartell

masculí publicitat , art i arts gràfiques Gran full manuscrit o imprès que hom fixa en llocs públics per a anunciar alguna cosa ensenyament Paper o cartó que duu l’alfabet i alguns rudiments escrits i que, clavat en un lloc ben visible d’una aula, serveix per a ensenyar de llegir els infants Plec de condicions especialment Convocatòria d’un certamen literari, científic, etc, on són exposats els premis i les condicions per a aspirar-hi dret militar Convenció escrita pactada entre països belligerants per regular un cert gènere de relacions, de comunicacions postals i telegràfiques, el tracte i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cartel·la

cartel·la

femení construcció Kragstein m , Konsole f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat