Es mostren 594828 resultats

cartilla


<title type="display">cartilla</title>

    femení
  1. [libro] abecedari m, abeceroles pl, beceroles pl, abecé m.
  2. [compendio] tractat breu m.
  3. cartilla. Cartilla militar, escolar, cartilla militar, escolar.
  4. [añalejo] gallofa.
  5. cantar (o leerle) a uno la cartilla figuradament i familiarment donar (o clavar) una lliçó.
  6. cartilla de ahorros llibreta d'estalvis.
  7. cartilla de racionamiento cartilla de racionament.
  8. no saber la (o ni la) cartilla [de un oficio] no saber-ne ni les beceroles.

cartilla

femení libro abecedari m , abeceroles pl , beceroles pl , abecé m compendio tractat breu m cartilla Cartilla militar, escolar , cartilla militar, escolar añalejo gallofa cantar o leerle a uno la cartilla figuradament i familiarment donar o clavar una lliçó cartilla de ahorros llibreta d'estalvis cartilla de racionamiento cartilla de racionament no saber la o ni la cartilla de un oficio no saber-ne ni les beceroles
Diccionari Català Castellà

cartilla


<title type="display">cartilla</title>

    femení
  1. cartilla.
  2. cartilla escolar [carnet escolar] cartilla escolar.
  3. cartilla militar ciències militars cartilla militar.
  4. cartilla de racionament cartilla de racionamiento.

cartilla

femení cartilla cartilla escolar carnet escolar cartilla escolar cartilla militar ciències militars cartilla militar cartilla de racionament cartilla de racionamiento
Diccionari Català Alemany

cartilla

cartilla

femení Personalakte f cartilla escolar Schulzeugnis n cartilla militar Wehrpass m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cartilla

cartilla

femení d'escola abbici m , sillabario m , abbecedario m , manualetto m elementare || cartilla escolar pagella, libretto scolastico
Diccionari Català Anglès

cartilla

cartilla

femení escola primer , first reader spelling book cartilla militar military record \ book
DIDAC Diccionari escolar

cartilla

<title type="display">cartilla</title>

nom femení Una cartilla és una mena de llibreta on s'apunten coses que s'han de saber d'una persona. Els soldats tenen una cartilla militar; els alumnes d'un col·legi tenen una cartilla escolar, que també es diu carnet escolar.

cartilla

nom femení Una cartilla és una mena de llibreta on s'apunten coses que s'han de saber d'una persona Els soldats tenen una cartilla militar els alumnes d'un collegi tenen una cartilla escolar, que també es diu carnet escolar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartilla</title>

Etimologia: del cast. cartilla 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. Quadern on hom anota certes dades referents a una determinada persona.
  2. cartilla escolar Carnet escolar.
  3. cartilla militar organització militar Document personal de qui compleix o ha complert el servei militar.

■ cartilla

femení Quadern on hom anota certes dades referents a una determinada persona cartilla escolar Carnet escolar cartilla militar organització militar Document personal de qui compleix o ha complert el servei militar
Traducció
Diccionari Català francès

cartilla


<title type="display">cartilla</title>

Pronúncia: kərtíʎə
    femení
  1. livret m.
  2. [beceroles] abécédaire m.
  3. cartilla escolar [carnet escolar] livret scolaire.
  4. cartilla militar ciències militars livret militaire.
  5. cartilla de racionament carte de rationnement.

cartilla

femení livret m beceroles abécédaire m cartilla escolar carnet escolar livret scolaire cartilla militar ciències militars livret militaire cartilla de racionament carte de rationnement
Diccionari Català Alemany

cartipàs

cartipàs

masculí Schule Schreibheft n política Ämtereinteilung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

cartipàs

cartipàs

pl -assos masculí pupil’s exercise book portfolio