Es mostren 594828 resultats

casament

casament

També esposori nom masculí Un casament és una celebració que es fa quan es casen dues persones
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ casament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">casament</title>

Etimologia: v. casar 1a font: s. XV
    masculí
    1. Acció de casar-se;
    2. l’efecte.
    3. Cerimònia de contreure matrimoni.
    4. casament a casa dret civil Conveni o pacte pel qual el cònjuge que restarà vidu es podrà tornar a casar sense perdre l’usdefruit legal i amb la facultat de transmetre’l al nou cònjuge.
    5. casament de cap d’any folklore En algunes contrades catalanes, festa tradicional de celebració del cap d’any que consistia a aparellar a la sort els fadrins i els vidus del poble amb les fadrines i les vídues.
    6. desfer un casament Fer que no arribi a celebrar-se un casament que era concertat.
    7. fer un casament Proposar-lo a les parts i fer que hi convinguin.
    1. figuradament Reunió, unió, coincidència de dues coses.
    2. agricultura Reunió d’una mata d’arròs i la brossa d’una gramínia perjudicial per a la creixença de l’arròs en una mateixa tija.
    3. arts gràfiques Operació que consisteix a col·locar les pàgines de composició de manera que, en plegar el full imprès, les pàgines restin ordenades.
    4. indústria tèxtil En filatura i tissatge, unió de dos fils de finalitat diferent.
  3. figuradament Punt de contacte de dos cimals.

■ casament

masculí Acció de casar-se l’efecte Cerimònia de contreure matrimoni casament a casa dret civil Conveni o pacte pel qual el cònjuge que restarà vidu es podrà tornar a casar sense perdre l’usdefruit legal i amb la facultat de transmetre’l al nou cònjuge casament de cap d’any folklore En algunes contrades catalanes, festa tradicional de celebració del cap d’any que consistia a aparellar a la sort els fadrins i els vidus del poble amb les fadrines i les vídues desfer un casament Fer que no arribi a celebrar-se un casament que era concertat fer un casament Proposar-lo a les parts i fer que hi…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

casament

casament

masculí acció i efecte de casar-se mariage • cerimònia mariage figuradament reunió, unió union f , coïncidence f
Diccionari Castellà Català

casamentero
-ra

casamentero
-ra

adjectiu i masculí i femení matrimonier -a
Diccionari Castellà Català

casamiento

casamiento

masculí casament
Diccionari Castellà Català

casamuro

casamuro

masculí història muralla sense terraplè f
Diccionari Francès Català

casanier
-ière

casanier
-ière

adjectiu casolà -ana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

casapenenc
| casapenenca

casapenenc
| casapenenca

adjectiu i masculí i femení De les Cases de Pena Rosselló
Diccionari Castellà Català

casapuerta

casapuerta

femení zaguán portal m , portalada
Diccionari Francès Català

casaque


<title type="display">casaque</title>

Pronúncia: kazak
    femení
  1. casaca.
  2. [blouse] camisola.
  3. tourner casaque figuradament canviar de camisa (o caragirar-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

casaque

femení casaca blouse camisola tourner casaque figuradament canviar de camisa o caragirar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç