Es mostren 594844 resultats

casamuro

casamuro

masculí història muralla sense terraplè f
Diccionari Francès Català

casanier
-ière

casanier
-ière

adjectiu casolà -ana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

casapenenc
| casapenenca

casapenenc
| casapenenca

adjectiu i masculí i femení De les Cases de Pena Rosselló
Diccionari Castellà Català

casapuerta

casapuerta

femení zaguán portal m , portalada
Diccionari Francès Català

casaque


<title type="display">casaque</title>

Pronúncia: kazak
    femení
  1. casaca.
  2. [blouse] camisola.
  3. tourner casaque figuradament canviar de camisa (o caragirar-se).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

casaque

femení casaca blouse camisola tourner casaque figuradament canviar de camisa o caragirar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

casaquilla

casaquilla

femení casaca curta
Diccionari Castellà Català

casaquín

casaquín

masculí casaquilla
Diccionari Francès Català

casaquin

casaquin

masculí camisola f curta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

casar


<title type="display">casar</title>

Pronúncia: kəzá
    verb transitiu
  1. to marry, join in (marriage \ wedlock).
  2. to unite (man and woman) in wedlock.
  3. [pare] to marry (off).
  4. [filla] give in marriage.
  5. to find (a husband \ a wife) for (someone).
  6. figuradament to pair, couple.
  7. to match.
  8. to join, unite.
  9. casar colors to blend colours.
  10. casar dues cordes to marry two ropes.
    11. verb intransitiu
  11. figuradament to match, harmonize.
  12. aquests dos colors no casen these two colours do not match.
    13. verb pronominal
  13. to marry, get married.
  14. casar-se amb algú to marry someone.
  15. el meu nebot es va casar amb la filla del Pere my nephew married Peter’s daughter.
  16. quan et cases? when are you getting married?
  17. casar-se en segones núpcies to marry again.

casar

verb transitiu to marry , join in marriage \ wedlock to unite man and woman in wedlock pare to marry off filla give in marriage to find a husband \ a wife for someone figuradament to pair , couple to match to join , unite casar colors to blend colours casar dues cordes to marry two ropes verb intransitiu figuradament to match , harmonize aquests dos colors no casen these two colours do not match verb pronominal to marry , get married casar-se amb algú to marry someone el meu nebot es va casar amb la filla del Pere my nephew married Peter’s daughter quan et cases when are…
Diccionari Català Alemany

casar


<title type="display">casar</title>

    verb intransitiu
  1. heiraten.
  2. figuradament gut zusammenpassen, harmonisieren.
  3. per casar noch nicht verheiratet, ledig.
    4. verb transitiu
  4. verheiraten.
  5. trauen.
  6. figuradament zusammenfügen.
    7. verb reflexiu
  7. (sich ver)heiraten, lit sich vermählen.
  8. casar-se per l'església sich kirchlich trauen lassen.
  9. casar-se pel civil od civilment sich standesamtlich trauen lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

casar

verb intransitiu heiraten figuradament gut zusammenpassen, harmonisieren per casar noch nicht verheiratet, ledig verb transitiu verheiraten trauen figuradament zusammenfügen verb reflexiu sich verheiraten, lit sich vermählen casar-se per l'església sich kirchlich trauen lassen casar-se pel civil od civilment sich standesamtlich trauen lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat