Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

casc

<title type="display">casc</title>

[Plural: també cascos]

nom masculí

Un casc és un barret fet de material dur que algunes persones es posen al cap per a protegir-lo i no prendre mal. Porten casc, per exemple, els bombers, els motoristes, alguns treballadors i els soldats. Les armadures dels guerrers antics tenien un casc que tapava el cap i la cara.
El casc d'un cavall, d'un mul, d'un ase, etc., és la part de baix de tot de la pota, que toca a terra quan l'animal camina. Els cascos són durs i s'hi claven les ferradures per evitar que es desgastin.

casc

Plural també cascos nom masculí Un casc és un barret fet de material dur que algunes persones es posen al cap per a protegir-lo i no prendre mal Porten casc, per exemple, els bombers, els motoristes, alguns treballadors i els soldats Les armadures dels guerrers antics tenien un casc que tapava el cap i la cara El casc d'un cavall, d'un mul, d'un ase, etc, és la part de baix de tot de la pota, que toca a terra quan l'animal camina Els cascos són durs i s'hi claven les ferradures per evitar que es desgastin

casc

<title type="display">casc</title>

Pronúncia: kásk

masculí

[de soldat, bomber, etc] casque.
[del capell] coiffe f.
[envàs] bouteille f, récipient, fût.
zoologia [peülla] sabot.
[per a eixugar els cabells] casque.
cascs blaus ciències militars casques bleus.

casc

masculí de soldat, bomber, etc casque del capell coiffe f envàs bouteille f , récipient , fût zoologia peülla sabot per a eixugar els cabells casque cascs blaus ciències militars casques bleus

casc

<title type="display">casc</title>

masculí

Helm m.
[Hut] Kopf m.
Gefäß n, Behälter m (für Flüssigkeiten).
Kopfhörer m.
zoologia Huf m.
[Friseur] Trockenhaube f.
casc blau Blauhelm m.
casc protector Schutzhelm m.

casc

masculí Helm m Hut Kopf m Gefäß n , Behälter m für Flüssigkeiten Kopfhörer m zoologia Huf m Friseur Trockenhaube f casc blau Blauhelm m casc protector Schutzhelm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

casca

<title type="display">casca</title>

Pronúncia: káskə

femení

[de l’ou, de la nou] shell.
[de cereals] husk.

casca

femení de l’ou, de la nou shell de cereals husk

casca

<title type="display">casca</title>

Pronúncia: káskə

femení [clofolla] coque, écalure.
• [de l'ou] coquille.

casca

femení clofolla coque , écalure • de l'ou coquille

casca

<title type="display">casca </title>

nòm f

Català:

casca

nòm f Clòsca extèrna dera castanha Català closca de castanya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana