Es mostren 594815 resultats

cascajo

cascajo

    masculí
  1. [escombros] terregall.
  2. [guijo] grava f.
  3. [fruto] fruita seca f.
  4. figuradament i familiarment [viejo] cataplasma, carraca f.
  5. estar hecho un cascajo figuradament i familiarment estar fet un cataplasma, ésser una carronya.

cascajo

masculí escombros terregall guijo grava f fruto fruita seca f figuradament i familiarment viejo cataplasma , carraca f estar hecho un cascajo figuradament i familiarment estar fet un cataplasma , ésser una carronya
Diccionari Castellà Català

cascajoso -sa

cascajoso

adjectiu pedregós -osa, codolós -osa.

cascajoso -sa

adjectiu pedregós -osa , codolós -osa
Diccionari de sinònims Franquesa

cascall

cascall

pintacoques
Compareu: rosella (→)


© Manuel Franquesa

cascall

pintacoques Compareu rosella → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

cascall

cascall

masculí botànica Schlafmohn m.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cascall

masculí botànica Schlafmohn m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cascall

cascall

    masculí
  1. botànica [Papaver somniferum] adormidera f.
  2. botànica [fruit] adormidera f.
  3. geologia tierra f arenosa (o pedregosa).
  4. cascall banyut botànica [Glaucium corniculatum] adormidera amarilla.
  5. cascall marí botànica [G. flavum] adormidera marítima.

cascall

masculí botànica Papaver somniferum adormidera f botànica fruit adormidera f geologia tierra f arenosa o pedregosa cascall banyut botànica Glaucium corniculatum adormidera amarilla cascall marí botànica G flavum adormidera marítima
Diccionari Català Italià

cascall

cascall

masculí bot papavero da oppio.

cascall

masculí bot papavero da oppio
Diccionari Català Anglès

cascall

cascall

Pronúncia: kəskáʎ
    masculí
  1. botànica poppy.
  2. cascall (cornut \ banyut) poppy head.

cascall

masculí botànica poppy cascall cornut \ banyut poppy head
DIDAC Diccionari escolar

cascall

cascall

nom masculí El cascall és una planta herbàcia que té la tija buida per dins i fa unes flors roses, blaves o violades i uns fruits que formen com una càpsula o capseta tancada. D'aquestes càpsules, se'n treu un suc lletós que conté opi.

cascall

nom masculí El cascall és una planta herbàcia que té la tija buida per dins i fa unes flors roses, blaves o violades i uns fruits que formen com una càpsula o capseta tancada D'aquestes càpsules, se'n treu un suc lletós que conté opi
Diccionari Català francès

cascall

cascall

Pronúncia: kəskáʎ
    masculí
  1. botànica [Papaver somniferum] pavot somnifère.
    • [fruit] pavot.
  2. geologia terre sablonneuse f, terre pierreuse f.
  3. cascall banyut (cornut) botànica [Glaucium corniculatum] pavot cornu.
  4. cascall bord [P. somniferum var setigerum] œillette.
  5. cascall marí [G. flavum] glaucière jaune.

cascall

masculí botànica Papaver somniferum pavot somnifère • fruit pavot geologia terre sablonneuse f , terre pierreuse f cascall banyut cornut botànica Glaucium corniculatum pavot cornu cascall bord P somniferum var setigerum œillette cascall marí G flavum glaucière jaune
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cascall1

cascall

Etimologia: de l’àr. ḫašḫâš´, íd. 1a font: s. XIV
    masculí botànica
  1. Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies (Papaver somniferum), de tija fistulosa, de flors roses, blaves o violàcies i de fruits en càpsula globulosa.
  2. Fruit del cascall.
  3. cascall banyut Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies (Glaucium corniculatum), de fulles profundament lobulades, de flors més petites que les del cascall marí i de càpsules cobertes de sedes.
  4. cascall bord Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies (Papaver somniferum var setigerum), de fulles profundament dividides, amb els segments acabats en setes, i de càpsula petita.
  5. cascall marí Planta herbàcia biennal de la família de les papaveràcies (Glaucium flavum), de flors de color groc daurat i de fruits en càpsula llarga.


    6. Vegeu també:
    cascall2

■ cascall1

masculí botànica Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies Papaver somniferum , de tija fistulosa, de flors roses, blaves o violàcies i de fruits en càpsula globulosa Fruit del cascall cascall banyut Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies Glaucium corniculatum , de fulles profundament lobulades, de flors més petites que les del cascall marí i de càpsules cobertes de sedes cascall bord Planta herbàcia anual de la família de les papaveràcies Papaver somniferum var setigerum , de fulles profundament dividides, amb els segments acabats en setes, i de càpsula…
Informació complementària
Traducció