<title type="display">abadia</title>
femení Abtei f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594823 resultats
■
abadia
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abadia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_ba_di_a
Etimologia: del ll. ecl. abbatia 1a font: 960
Etimologia: del ll. ecl. abbatia 1a font: 960
Body
-
femení
cristianisme i història eclesiàstica
-
- Monestir regit per un abat o una abadessa.
- Edifici o conjunt d’edificis d’un monestir o d’una col·legiata.
- Abadiat, dignitat d’abat o d’abadessa, o del qui administra les rendes d’una abadia.
- Abadiat, territori propietat d’una abadia o sota la jurisdicció d’un abat o d’una abadessa.
- abadia canonical Col·legiata o canonja regular augustiniana regida per un abat.
- abadia territorial (o ant abadia ‘nullius’) Territori eclesiàstic regit per un abat que depèn immediatament de la Seu Apostòlica.
- abadia secular Abadia lliurada per l’autoritat civil, sobretot als segles VIII-X, a un clergue o un laic que fruïa de les seves rendes.
- Rectoria.
■
abadia
femení cristianisme i història eclesiàstica Monestir regit per un abat o una abadessa Edifici o conjunt d’edificis d’un monestir o d’una collegiata Abadiat, dignitat d’abat o d’abadessa, o del qui administra les rendes d’una abadia Abadiat, territori propietat d’una abadia o sota la jurisdicció d’un abat o d’una abadessa abadia canonical Collegiata o canonja regular augustiniana regida per un abat abadia territorial o ant abadia ‘nullius’ Territori eclesiàstic regit per un abat que depèn immediatament de la Seu Apostòlica abadia secular Abadia lliurada per l’autoritat civil, sobretot als…
abadia
<title type="display">abadia</title>
femení crist abbazia, badia. | dignità d'abate.
abadia
femení crist abbazia, badia | dignità d'abate
abadia
<title type="display">abadia</title>
nom femení Una abadia és un monestir dirigit per un abat o per una abadessa.
abadia
nom femení Una abadia és un monestir dirigit per un abat o per una abadessa
abadia
<title type="display">abadia</title>
Pronúncia: əβəðíə
-
femení
- abbey.
- [territori, dignitat] abbacy.
abadia
femení abbey territori, dignitat abbacy
abadia
<title type="display">abadia</title>
Pronúncia: əβəðíə
-
femení
-
cristianisme [monestir]
abbaye.
- [dignitat] dignité d'abbé, dignité d'abbesse.
- [territori] domaine d'une abbaye m.
- regionalisme [rectoria] presbytère m, cure.
abadia
femení cristianisme monestir abbaye dignitat dignité d'abbé , dignité d'abbesse territori domaine d'une abbaye m regionalisme rectoria presbytère m , cure
abadiat
<title type="display">abadiat</title>
Pronúncia: əβəðiát
abadiat
masculí cristianisme abadia
abadiat
<title type="display">abadiat</title>
-
masculí
- Amts-würde, -zeit f eines Abtes (einer Äbtissin).
- Abteigebiet n.
- abadia.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
abadiat
masculí Amts-würde, -zeit f eines Abtes einer Äbtissin Abteigebiet n abadia © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
abadiat
<title type="display">abadiat</title>
masculí crist dignità f d'abate. | abbazia f, badia f. | beni pl dell'abbazia.
abadiat
masculí crist dignità f d'abate | abbazia f , badia f | beni pl dell'abbazia